Текст и перевод песни Julio de la Rosa - La Fecha En La Tapa

La Fecha En La Tapa

Al amor de mentira, al que siente es verdad, al amor que jamás pide nada y al que pide y nos deja beber.
Al amor principiante, al que no tiene edad, miren siempre la fecha en la tapa, que del susto se pierde la fe.
Yo no sé que pedirle al amor, todo lo me dio caducó en quince días.
Yo no sé si pedirle un milagro o decirle más no por favor.
Al amor integrista (?), al de estoy por estar, cuídenlos con ternura y con gracia que son todos de muy mal perder.
Yo no sé que pedirle al amor, todo lo me dio caducó en quince días.
Yo no sé si pedirle un milagro o decirle más no por favor.
Yo no sé, no sé yo, si es que es culpa mía.
Yo no sé, no se yo, sí es que nunca es mi día.

Дата на крышке

За любовь лживую, за ту, что чувствует правда, за любовь, которая никогда ничего не просит, и за ту, что просит и даёт нам пить.
За любовь начинающую, за ту, что не имеет возраста, всегда смотрите на дату на крышке, а то от испуга потеряете веру.
Я не знаю, что просить у любви, всё, что она мне дала, испортилось через две недели.
Я не знаю, просить ли у неё чуда или сказать ей "больше нет, пожалуйста".
За любовь фундаменталистскую (?), за ту, что "я здесь, чтобы быть", берегите их с нежностью и с грацией, ведь все они очень плохо переносят поражения.
Я не знаю, что просить у любви, всё, что она мне дала, испортилось через две недели.
Я не знаю, просить ли у неё чуда или сказать ей "больше нет, пожалуйста".
Я не знаю, не знаю я, моя ли это вина.
Я не знаю, не знаю я, мой ли это когда-нибудь день.