Oceanario - Julio de la Rosa перевод на немецкий

Oceanario

Como un niño que
De pronto
Tiene que nadar él solo
En tus ojos
El espanto
En tu voz escalofríos
Salta de espladas
Tiembla y no llores
Si lo que canto sirve de algo coge aire y date impulso.

Ya que amas los delfines
Yo te puse aquí unos cuantos
Para estar siempre contigo
Hablales si es necesario
Salta de espaldas
Tiempla y no llores
Si lo que canto sirve de algo coge aire y date impulso

Aunque tengas pesadillas
Aunque el tiempo sea otro
Aunque odies las pastillas
Y el amor no te haga nada
Tienes que pelear,
Ya nos reiremos de esto
Vamos a reirnos de esto
(Ya nos reiremos de esto)
Vamos a reirnos de esto
(Ya nos reiremos de esto)
Vamos a reirnos de esto
(Vamos a reirnos de esto)

Ozeanarium

Wie ein Kind, das
Plötzlich
alleine schwimmen muss
In deinen Augen
Der Schrecken
In deiner Stimme Schauer
Spring rückwärts
Zittere und weine nicht
Wenn das, was ich singe, etwas nützt, hol Luft und stoß dich ab.

Da du Delfine liebst
Habe ich dir hier ein paar bereitgestellt
Um immer bei dir zu sein
Sprich mit ihnen, wenn es nötig ist
Spring rückwärts
Zittere und weine nicht
Wenn das, was ich singe, etwas nützt, hol Luft und stoß dich ab

Auch wenn du Albträume hast
Auch wenn die Zeit eine andere ist
Auch wenn du die Pillen hasst
Und die Liebe dir nichts bringt
Musst du kämpfen,
Wir werden schon darüber lachen
Lass uns darüber lachen
(Wir werden schon darüber lachen)
Lass uns darüber lachen
(Wir werden schon darüber lachen)
Lass uns darüber lachen
(Lass uns darüber lachen)