Текст и перевод песни Julio y Agosto - Amigo

Amigo

Todo un almuerzo en silencio,
Amigo por favor no hables,
Comamos como come un animal.

Todo el almuerzo en silencio,
El ruido de los platos llena,
Por una vez no quiero conversar.

Callados y perfeccionando
El arte de la guerra quieta,
Amigo queda mucho por limpiar.

Yo veo atras de tu silencio,
Amigo por favor no llores,
Corramos como corre un animal.

Yo estoy acá también perdiendo,
Buscando agua en la distancia,
La plaza llena de traidores,
El patio lleno de palabras.

Estoy cansado de recuerdos,
Del miedo al reflejo en el agua,
Amigo por favor no hables,
Amigo queda mucho por limpiar.

Friend

The whole lunch in silence,
Friend, please don't talk,
Let's eat like an animal.

The whole lunch in silence,
The noise of the plates fills,
For once I don't want to talk.

Silent and perfecting
The art of silent warfare,
Friend, there's still a lot to clean up.

I see behind your silence,
Friend, please don't cry,
Let's run like an animal.

I'm here too losing,
Looking for water in the distance,
The square full of traitors,
The courtyard full of words.

I'm tired of memories,
Of the fear of the reflection in the water,
Friend, please don't talk,
Friend, there's still a lot to clean up.