Текст и перевод песни Julio y Agosto - Carteles Viejos

Carteles Viejos

Los días pasan y vuelvo a repetir
Las mismas cosas que me hicieron decir
Que estoy cansado, perdimos el control
Pasando el parque, llegamos ya sin sol

No te entiendo, las cosas son así
No te entiendo, te digo y me decís

Soñas despierta, yo te miro soñar
Y vos echada mirando el celular
Estás callada, las cosas que pensas
Se proyectaron en la pared de atrás

Y encima tuyo nos veo desplegar
Carteles viejos escritos sin mirar
Tus pensamientos, siluetas de color
Canciones simples, versiones del amor

Tu pelo crece y cambia de color
Los días pasan, a veces es mejor
Las vacaciones, el ruido del motor
Del colectivo llevándose el dolor

No te entiendo, las cosas son así
No te entiendo, te digo y me decís
No te entiendo, las cosas son así
No te entiendo, no quiero repetir

Old Posters

Days go by and I repeat again
The same things that made me say
That I'm tired, we've lost control
Passing the park, we arrive when the sun's gone

I don't understand you, things are like this
I don't understand you, I tell you and you tell me

You daydream, I watch you dream
And you lie down looking at your cell phone
You're silent, the things you think
Are projected on the wall behind

And above you I see us unfold
Old posters written without looking
Your thoughts, silhouettes of color
Simple songs, versions of love

Your hair grows and changes color
Days go by, sometimes it's better
Vacations, the noise of the engine
Of the community bus taking the pain away

I don't understand you, things are like this
I don't understand you, I tell you and you tell me
I don't understand you, things are like this
I don't understand you, I don't want to repeat