Текст и перевод песни Julio y Agosto - Era Tarde

Era Tarde

Vió las sombras estirandose,
Vió el camino, dió la vuelta,
No miró atrás, era tarde,
Se largó a correr.

Era tarde, quiso descansar,
Vió el camino, no podía más,
Quiso caminar, no pudo seguir.
Se dejó caer.

Cuatro manos lo agarraron bien,
Vió los ojos, no pudo correr,
No quiso llorar, era tarde,
Se acordó del mar

Esperó también a la sombra
Y supo que no volvería a ver el sol,
Las cosechas, los festejos,
Se acordó del mar.

Se acordó también del verano,
De las cosas que no alcanzó a decir,
De las noches, de tus besos,
Se acordó del mar.

Era tarde, vió el camino

Era tarde, vió el camino,
Se acordó del mar.

It Was Late

She saw the shadows stretching,
She saw the path, she turned around,
She didn't look back, it was late,
She started to run.

It was late, she wanted to rest,
She saw the path, she couldn't go any further,
She wanted to walk, she couldn't go on.
She collapsed.

Four hands grabbed her tightly,
She saw the eyes, she couldn't run,
She didn't want to cry, it was late,
She remembered the sea.

She waited for the shadow too,
And she knew she would never see the sun again,
The harvests, the celebrations,
She remembered the sea.

She remembered the summer too,
The things she didn't get to say,
The nights, your kisses,
She remembered the sea.

It was late, she saw the path

It was late, she saw the path,
She remembered the sea.