Espejo - Julio y Agosto перевод на немецкий

Espejo

Si te muestro algo en mi
Que te dice que
Alguien vive en mi
Y no dice quién.

Si esa voz susurra
Y es dificil de oir
Es porque hablando asi
No sabe mentir.

Si te muestro algo en mi
Que te dice que
Si te muestro algo en mi
Y no dice quién.

Si te digo que el niño en mi
No es el niño en mi,
Y la voz en mi
No habla más por mi.

Si te cuento un cuento asi
Y con esta voz
Miento, miento asi,
Miento por los dos.

Si te digo que el niño en mi
No es el niño en mi.

Si te digo que el niño en mi
No es el niño en mi.

Si te digo que el niño en mi
No es el niño en mi.

Spiegel

Wenn ich dir etwas in mir zeige
Das dir sagt, dass
Jemand in mir lebt
Und nicht sagt, wer.

Wenn diese Stimme flüstert
Und schwer zu hören ist
Weil sie so sprechend
Nicht lügen kann.

Wenn ich dir etwas in mir zeige
Das dir sagt, dass
Wenn ich dir etwas in mir zeige
Und nicht sagt, wer.

Wenn ich dir sage, das Kind in mir
Ist nicht das Kind in mir,
Und die Stimme in mir
Spricht nicht mehr für mich.

Wenn ich dir so eine Geschichte erzähle
Und mit dieser Stimme
Lüge, lüge so,
Lüge für uns beide.

Wenn ich dir sage, das Kind in mir
Ist nicht das Kind in mir.

Wenn ich dir sage, das Kind in mir
Ist nicht das Kind in mir.

Wenn ich dir sage, das Kind in mir
Ist nicht das Kind in mir.