Fantasmas - Julio y Agosto перевод на немецкий

Fantasmas

Yo los ví llegar
Y enseguida entendí
Que no eran de acá
Y lo mío defendí

Son turistas
Lo pensé y me relamí
Y van a entender
Que ésta casa es para mí

Váyanse de aquí
Váyanse de aquí

Eran siete
Siete almas, yo las ví
Forasteros
Dije, váyanse se aquí

Eran siete
En mi plan algo falló
Ellos cantan y cantan y gritan
Y el que quiere huir soy yo

Váyanse de aquí
Váyanse de aquí

Y ahora vago
Por mi pueblo sin color
Recortado
Por el filo de este sol

Geister

Ich sah sie ankommen
Und verstand sofort
Dass sie nicht von hier sind
Und verteidigte mein Revier

Sie sind Touristen
Dachte ich und leckte mich
Und sie werden verstehen
Dass dies mein Haus ist

Verschwindet von hier
Verschwindet von hier

Es waren sieben
Sieben Seelen, ich sah sie
Fremde
Ich sagte, verschwindet von hier

Es waren sieben
In meinem Plan ging was schief
Sie singen und singen und schreien
Und der Fliehende bin ich

Verschwindet von hier
Verschwindet von hier

Und jetzt wandere ich
Durch mein farbloses Dorf
Geschnitten
Von der Schärfe dieser Sonne