Текст и перевод песни Julio y Agosto - Fantasmas

Fantasmas

Yo los ví llegar
Y enseguida entendí
Que no eran de acá
Y lo mío defendí

Son turistas
Lo pensé y me relamí
Y van a entender
Que ésta casa es para mí

Váyanse de aquí
Váyanse de aquí

Eran siete
Siete almas, yo las ví
Forasteros
Dije, váyanse se aquí

Eran siete
En mi plan algo falló
Ellos cantan y cantan y gritan
Y el que quiere huir soy yo

Váyanse de aquí
Váyanse de aquí

Y ahora vago
Por mi pueblo sin color
Recortado
Por el filo de este sol

Fantômes

Je les ai vus arriver
Et j'ai tout de suite compris
Qu'ils n'étaient pas d'ici
Et j'ai défendu ce qui était mien

Ce sont des touristes
J'ai pensé et je me suis léché les lèvres
Et ils vont comprendre
Que cette maison est pour moi

Allez-vous-en d'ici
Allez-vous-en d'ici

Ils étaient sept
Sept âmes, je les ai vues
Des étrangers
J'ai dit, allez-vous-en d'ici

Ils étaient sept
Quelque chose a mal tourné dans mon plan
Ils chantent et chantent et crient
Et c'est moi qui veux m'enfuir

Allez-vous-en d'ici
Allez-vous-en d'ici

Et maintenant je erre
Dans mon village sans couleur
Découpé
Par le tranchant de ce soleil