A Dónde Quiera Que Vaya - Julión Álvarez y su Norteño Banda перевод на немецкий

A Dónde Quiera Que Vaya

A lo mejor no soy algo peor de lo que crees
O a lo mejor te equivocaste de comentario
Mas la verdad me senti mal
Pero ni modo
Yo provoque con mi actitud en ti ese morbo

Me voy de aqui pero me llevo la experiencia
De no tocar solo al mirar a una belleza
Pero el consejo que me diste se va conmigo
Con el te voy a recordar agradecido

Y A donde quiera que vaya...
Tus vas estar en un espacio de mi mente
Y cuando alguien se me acerqué con
Deseo le sabre decir que no

Y a donde quiera que vaya...
Yo voy ah estar eternamente agradecido
Por recordarme con cariño a quien es mi grande amor
A quien hoy esta conmigo...
Y a donde quiera que vaya...
Tu vas a estar en un espacio de mi mente
Y cuando alguien se me acerquen con deseo le sabré decir que no...
Y a donde quiera que vaya yo voy a estar eternamente agradecido
Por recordarme con cariño a quien es mi grande amor
A quien hoy esta conmigo...

Wohin ich auch gehe

Vielleicht bin ich nicht so schlimm, wie du denkst
Oder vielleicht hast du dich mit deinem Kommentar geirrt
Aber die Wahrheit ist, ich habe mich schlecht gefühlt
Aber was soll's
Ich habe mit meiner Haltung diese Neugier in dir hervorgerufen

Ich gehe von hier weg, aber ich nehme die Erfahrung mit
Die Erfahrung, eine Schönheit beim Anblick nicht zu berühren
Aber den Rat, den du mir gegeben hast, nehme ich mit
Mit ihm werde ich mich dankbar an dich erinnern

Und wohin ich auch gehe...
Wirst du einen Platz in meinen Gedanken haben
Und wenn sich mir jemand mit
Begehren nähert, werde ich Nein sagen können

Und wohin ich auch gehe...
Werde ich ewig dankbar sein
Dafür, dass du mich liebevoll an meine große Liebe erinnert hast
An diejenige, die heute bei mir ist...
Und wohin ich auch gehe...
Wirst du einen Platz in meinen Gedanken haben
Und wenn sich mir jemand mit Begehren nähert, werde ich Nein sagen können...
Und wohin ich auch gehe, werde ich ewig dankbar sein
Dafür, dass du mich liebevoll an meine große Liebe erinnert hast
An diejenige, die heute bei mir ist...