Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Como Este Cabrón

Como Este Cabrón

Que soy un cabrón
Que soy mujeriego
Borracho, machista
Que no sé querer
Te han dicho de mí
Que soy un infiel

Que soy un cabrón
Que no te merezco
Que juego contigo
Que te haré llorar
Que lo pienses bien
Pero tú aquí estás

Y nomás por eso
Me puse a pensar

Nunca te he dicho que yo soy un santo
Y que soy vago, lo sabías muy bien
Tú decidiste entregarme tus besos
Pues me gustaste y también te gusté

No te he mentido para que te quedes
Pues es mejor hablar con la verdad
Tú y yo quisimos jugar a querernos
Nunca pensamos llegarnos a amar

Cuando pregunten por qué no me dejas
Diles que ya te robé el corazón
Y que por más que has buscado, no encuentras
Quién pueda amarte
Como este cabrón

Y nomás por eso
Me puse a pensar

Nunca te he dicho que yo soy un santo
Y que soy vago, lo sabías muy bien
Tú decidiste entregarme tus besos
Pues me gustaste y también te gusté

No te he mentido para que te quedes
Pues es mejor hablar con la verdad
Tú y yo quisimos jugar a querernos
Nunca pensamos llegarnos a amar

Cuando pregunten por qué no me dejas
Diles que ya te robé el corazón
Y que por más que has buscado, no encuentras
Quién pueda amarte
Como este cabrón

Comme ce salaud

Que je suis un salaud
Que je suis un coureur de jupons
Un ivrogne, un macho
Que je ne sais pas aimer
On t'a dit de moi
Que je suis un infidèle

Que je suis un salaud
Que je ne te mérite pas
Que je joue avec toi
Que je te ferai pleurer
Que tu y réfléchisses bien
Mais tu es là

Et c'est juste pour ça
Que je me suis mis à réfléchir

Je ne t'ai jamais dit que j'étais un saint
Et que je suis paresseux, tu le savais très bien
Tu as décidé de me donner tes baisers
Parce que tu m'as plu et que j'ai aussi été attiré par toi

Je ne t'ai pas menti pour que tu restes
Car il vaut mieux parler avec la vérité
Toi et moi, on a voulu jouer à s'aimer
On n'a jamais pensé à arriver à s'aimer vraiment

Quand ils te demanderont pourquoi tu ne me quittes pas
Dis-leur que je t'ai déjà volé le cœur
Et que malgré toutes tes recherches, tu ne trouveras pas
Quelqu'un qui puisse t'aimer
Comme ce salaud

Et c'est juste pour ça
Que je me suis mis à réfléchir

Je ne t'ai jamais dit que j'étais un saint
Et que je suis paresseux, tu le savais très bien
Tu as décidé de me donner tes baisers
Parce que tu m'as plu et que j'ai aussi été attiré par toi

Je ne t'ai pas menti pour que tu restes
Car il vaut mieux parler avec la vérité
Toi et moi, on a voulu jouer à s'aimer
On n'a jamais pensé à arriver à s'aimer vraiment

Quand ils te demanderont pourquoi tu ne me quittes pas
Dis-leur que je t'ai déjà volé le cœur
Et que malgré toutes tes recherches, tu ne trouveras pas
Quelqu'un qui puisse t'aimer
Comme ce salaud