Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Cuando Ya No Este Aquí

Cuando Ya No Este Aquí

Cuando ya no este aqui
Solo quiero pedirles
Q no lloren por mii
Q no se pongan triiistees
Quiero berlos tomaar
Como en todas mis fieetaaas
Quiero berlos brindar
Y de gusto gritar por la cansion aquella
Cuando ya no este aqui
Q no m traigan floreees
Sirban puro mescal
Pa olvidar los doloreees
Si ya no boi a estar
Creo q no tiene casoooo
De tristesa llorar
Pues quiza no sabran
Si yo estare gozandoo
Cuando ya no este aqui
Las mujeres q ame
Q se sequen su lanto
Por q yo se mui bien
No m ban a ser fiel y
Eso puedo jurarlo
Cuando ya no este aqui
Mis amigos tambien
Q se ballan buscandooo
Otro con quien tomar
Y de gusto brindar
Si m estan recordandoo

Cuando ya no este aqui
Las mujeres q ame
Q se sequen su llanto
Por q yo se mui bien
No m ban aser fiel
Y eso puedo jurarlooo
Cuando ya no este aqui
Mis amigos tambien
Q se ballan buscandooo
Otro con quien tomar
Y de gusto brindar
Si me estan recordandooo

When I'm Not Here Anymore

When I'm no longer here,
All I ask you is
Not to cry for me
Not to be sad
I want to see you drink
Like at all my parties
I want to see you toast
And happily shout for that song
When I'm not here anymore
Don't bring me flowers
Just serve pure mescal
To forget the pain
If I'm no longer going to be there
I don't think it makes sense
To cry sadly
Because perhaps you don't know
If I'll be enjoying myself
When I'm not here anymore
The women I loved
Dry your tears
Because I know very well
You will not be faithful to me
And I can swear to that
When I'm no longer here
My friends too
Who will go looking for
Someone else to drink with
And toast with pleasure
If you are remembering me

When I'm not here anymore
The women I loved
Dry your tears
Because I know very well
You will not be faithful to me
And I can swear to that
When I'm not here anymore
My friends too
Who will go looking for
Someone else to drink with
And toast with pleasure
If you are remembering me