Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Del Zapotal Al Recodo

Del Zapotal Al Recodo

Nacido en el Zapotal, un amigo muy sincero,
En la sierra sinaloense se crió sembrándole al suelo,
Con sus huaraches de grapa liados con correas de cuero.

No le gustó la pobreza, se dedicó a hacer dinero,
Comerciando unas plantitas, que le gustan a los güeros,
En una troca del año ahora se pasea un ranchero.

Del Zapotal al Recodo, del Recodo a Mazatlán,
En una Fx4 siempre lo miran pasar,
Con su compadre Luisito por quien se hace acompañar.

En Mazatlán sucedió, de su casa lo sacaron,
Alguno de sus contrarios, su libertad le privaron,
Pero gracias a un compadre, pa pronto lo liberaron.

Se fue para el extranjero, hoy radica en California,
Recibe y vende paquetes, que llegan de Sinaloa,
No pregunten como le hace, el talento a el le sobra.

El negocio hay que cuidarlo, pues nos da para comer,
Cuídenlo mucho paisanos, no lo vayan a perder,
Sigan mandándome mota, billetes les va a llover.

Du Zapotal au Recodo

Né à Zapotal, un ami très sincère,
Dans les montagnes de Sinaloa, il a grandi en semant la terre,
Avec ses sandales à clous attachées avec des lanières de cuir.

Il n'a pas aimé la pauvreté, il s'est consacré à faire de l'argent,
En vendant des petites plantes, que les Américains aiment,
Dans un camion neuf, maintenant, il se promène un rancher.

De Zapotal au Recodo, du Recodo à Mazatlán,
Dans un FX4, on le voit toujours passer,
Avec son compère Luisito, qu'il aime avoir à ses côtés.

À Mazatlán, ça s'est passé, on l'a sorti de chez lui,
Un de ses ennemis, a empiété sur sa liberté,
Mais grâce à un compère, il a été libéré rapidement.

Il est parti à l'étranger, il vit aujourd'hui en Californie,
Il reçoit et vend des colis, qui arrivent du Sinaloa,
Ne demandez pas comment il fait, le talent ne lui manque pas.

Il faut protéger le business, car il nous permet de manger,
Prenez soin de lui mes amis, ne le laissez pas disparaître,
Continuez à m'envoyer de la weed, vous allez avoir de l'argent.