Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Compa Lucas
El Compa Lucas
Mon copain Lucas
Voy
a
cantar
un
corrido
tengo
la
pluma
Je
vais
chanter
un
corrido,
j'ai
la
plume
En
la
mano
en
una
4 el
se
pasea
por
san
marcos
Dans
ma
main,
sur
une
4,
il
se
promène
dans
San
Marcos
Va
a
visitar
a
sus
padre
y
a
sus
queridos
Il
va
rendre
visite
à
ses
parents
et
à
ses
bien-aimés
El
es
bueno
por
las
buenas
por
las
malas
es
cabron
Il
est
bon
pour
le
bien,
pour
le
mal,
c'est
un
connard
Le
dicen
el
compa
lucas
por
que
On
l'appelle
mon
copain
Lucas
parce
qu'il
Es
un
hombre
de
accion
Est
un
homme
d'action
Si
lo
ven
los
federales
le
dicen
pase
señor
Si
les
feds
le
voient,
ils
lui
disent,
"Passez,
monsieur."
El
es
nacido
en
san
marcos
y
no
anda
de
Il
est
né
à
San
Marcos
et
ne
se
vante
pas
Fanfarron
si
el
anda
en
carros
del
año
es
por
que
S'il
conduit
des
voitures
neuves,
c'est
parce
que
Es
su
adoracion
jalar
la
anda
y
norteño
le
gusta
de
corazon
C'est
son
adoration,
tirer
la
corde
et
la
musique
norteña
lui
plaît
de
tout
son
cœur.
El
kilo
fue
su
compadre
el
kaka
y
su
buen
amigo
en
las
Le
kilo
était
son
parrain,
le
kaka
et
son
bon
ami
dans
les
Buenas
y
en
las
malas
se
bien
ahay
varios
Bons
et
les
mauvais
moments,
je
sais
qu'il
y
a
plusieurs
Testigos
que
nunca
lo
dejan
solo
Témoins
qui
ne
le
laissent
jamais
seul
Si
se
presenta
el
peligro
Si
le
danger
se
présente
Hay
en
su
pueblo
querido
se
encuentra
Il
y
a
dans
son
village
bien-aimé,
il
se
retrouve
Con
sus
hermanos
el
compa
freddy
y
el
Avec
ses
frères,
mon
copain
Freddy
et
le
Bago
con
los
que
pasa
jalando
y
con
todos
sus
amigos
Bago
avec
qui
il
passe
du
temps
à
tirer
et
avec
tous
ses
amis
Con
una
banda
tocando
Avec
un
groupe
qui
joue
Se
despide
el
compa
lucas
de
pueblo
sus
Mon
copain
Lucas
se
sépare
de
son
village,
ses
Camaradas
me
voy
para
california
pa
con
los
cueros
Camarades,
je
pars
en
Californie
pour
les
cuirs
De
rana
cuando
llege
a
mazatlan
seguimps
con
la
parranda.
De
grenouille,
quand
j'arrive
à
Mazatlan,
on
continue
la
fête.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julión álvarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.