Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Envase - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Envase




El Envase
Le Récipient
Traigo un rastro detrás de
Je laisse derrière moi une trace
De puros envases que bebo por ti
De pures bouteilles que je bois pour toi
De pura amargura, dolor, y tortura
De pure amertume, de douleur et de torture
El camino es largo, tengo que seguir
Le chemin est long, je dois continuer
Trataré y me retiraré
J'essaierai et je me retirerai
Lo más lejos que pueda estar de ti
Le plus loin possible de toi
Pues tu presencia me causa amargura
Car ta présence me cause de l'amertume
Y la borrachera me produce agruras
Et l'ivresse me provoque des aigreurs
Y quiero seguir
Et je veux continuer
Borracho por ti
Ivre pour toi
Porque solo así
Parce que c'est comme ça
Me olvido de ti
J'oublie de toi
Solo el envase anda parado
Seul le récipient reste debout
Porque por dentro ya estoy destrozado
Parce qu'à l'intérieur, je suis déjà brisé
Me siento vacío, triste, y lastimado
Je me sens vide, triste et blessé
No encuentro la cura para este fracaso
Je ne trouve pas le remède à cet échec
Y voy a beber, y beber, y beber
Et je vais boire, boire, boire
Tirando envases a más no poder
Jetant des bouteilles à profusion
Como le digo a toditos los plebes
Comme je le dis à tous les gars
Yo voy a morir
Je vais mourir
Borracho y por mujeres
Ivre et pour les femmes
Por su culpa
À cause de toi
Y se la festejo chiquita
Et je le fête en petite
Yayay
Yayay
Y quiero seguir
Et je veux continuer
Borracho por ti
Ivre pour toi
Porque solo así
Parce que c'est comme ça
Me olvido de ti
J'oublie de toi
Solo el envase anda parado
Seul le récipient reste debout
Porque por dentro ya estoy destrozado
Parce qu'à l'intérieur, je suis déjà brisé
Me siento vacío, triste, y lastimado
Je me sens vide, triste et blessé
No encuentro la cura para este fracaso
Je ne trouve pas le remède à cet échec
Y voy a beber, y beber, y beber
Et je vais boire, boire, boire
Tirando envases a más no poder
Jetant des bouteilles à profusion
Como le digo a toditos los plebes
Comme je le dis à tous les gars
Yo voy a morir
Je vais mourir
Borracho y por mujeres
Ivre et pour les femmes





Авторы: Arturo Valdez Osuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.