El Santo de Sinaloa (Corrido) - Julión Álvarez y su Norteño Banda перевод на немецкий

El Santo de Sinaloa (Corrido)

Soy un hombre campesino
Que ha bajado a la ciudad
Y vengo a ver a Malverde
A su iglesia en Culiacan
Despues regreso a la sierra
Voy a volver a sembrar

Le traigo un ramo de flores
Que recogi en el camino
Tambien mi fé y un regalo
Y esque estoy agradecido
La pasada temporada
Todo muy bien ha salido

Por toda la serrania
Se quiere mucho a Malverde
Por eso los sembradores
A Culiacan a eso vienen
Pa agradecerle con flores
Con musica y un billete...

(Y arriba Sinaloa, y todos sus alededores
Julion Alvarez Y Su Norteño Banda)

La gente de Sinaloa
De chico aprendio a quererlo
Y le tienen mucha fé
Y el sabe corresponderlos
Pues los cuida y los protege
Desde un lugar en el cielo

Yo se que ahora en varias partes
Malverde es muy conocido
De donde quiera recalan
Hasta de estados unidos
Vienen a pagarle mandas
Por que el ya les ha cumplido

Compita si andas jalando
Es tu mejor garantía prendele unas veladoras
Y traele flores un dia
Resale tus oraciones
El siempre será tu guia.

Der Heilige von Sinaloa (Corrido)

Ich bin ein Mann vom Lande,
Der in die Stadt gekommen ist,
Und ich komme, um Malverde zu sehen,
In seiner Kapelle in Culiacan.
Danach kehre ich in die Berge zurück,
Ich werde wieder anbauen.

Ich bringe ihm einen Blumenstrauß,
Den ich unterwegs gepflückt habe,
Auch meinen Glauben und ein Geschenk,
Denn ich bin dankbar.
Die letzte Saison
Ist alles sehr gut gelaufen.

In der ganzen Bergregion
Wird Malverde sehr geliebt.
Deshalb kommen die Pflanzer
Nach Culiacan,
Um ihm mit Blumen zu danken,
Mit Musik und einem Geldschein...

(Und hoch lebe Sinaloa und seine ganze Umgebung,
Julion Alvarez Und Seine Norteño Banda)

Die Leute von Sinaloa
Haben von klein auf gelernt, ihn zu lieben,
Und sie haben großen Glauben an ihn,
Und er weiß, wie er es ihnen vergelten kann.
Denn er passt auf sie auf und beschützt sie
Von einem Ort im Himmel aus.

Ich weiß, dass Malverde jetzt an vielen Orten
Sehr bekannt ist.
Von überall her kommen sie an,
Sogar aus den Vereinigten Staaten.
Sie kommen, um Gelübde einzulösen,
Weil er ihre Bitten erfüllt hat.

Kumpel, wenn du am Schuften bist,
Ist er deine beste Garantie, zünde ihm Kerzen an
Und bring ihm eines Tages Blumen.
Bete deine Gebete zu ihm,
Er wird immer dein Führer sein.