El Solterito - Cumbia - Julión Álvarez y su Norteño Banda перевод на немецкий

El Solterito - Cumbia

Cuando yo era solterito muy tranquilo me paseaba,
Pues para salir de casa yo me cambio de mañana,
Por que en la tarde no puedo me descubre en la paseada.

En la cajuela del carro tengo mis botas clavadas,
Una camisa de rojo que no agarre las pintadas,
Por salgo desvelado me regañan de mañana.

Me dicen el mentiroso junto con mis camaradas,
Por que llego a media noche y si no muy de mañana,
Y si me toca trabajo no hay ganas para hacer nada.

Cuando una morra me dice que si yo ya estoy casado,
Devolada le contesto que nomás arrejuntado,
Pero si me corresponde de cualquier modo arreglamos.

Der kleine Junggeselle - Cumbia

Als ich noch Junggeselle war, ging ich ganz entspannt aus,
Denn um das Haus zu verlassen, ziehe ich mich morgens um,
Weil ich nachmittags nicht kann, man erwischt mich beim Ausflug.

Im Kofferraum des Wagens habe ich meine Stiefel versteckt,
Ein rotes Hemd, damit man die Spuren nicht sieht,
Weil ich übernächtigt nach Hause komme, werde ich morgens ausgeschimpft.

Sie nennen mich den Lügner, zusammen mit meinen Kumpels,
Weil ich um Mitternacht nach Hause komme, und wenn nicht, dann sehr früh am Morgen,
Und wenn ich arbeiten muss, habe ich keine Lust, irgendetwas zu tun.

Wenn ein Mädchen mich fragt, ob ich schon verheiratet bin,
Antworte ich ihr sofort, dass ich nur unverheiratet zusammenlebe,
Aber wenn sie mir entgegenkommt, finden wir irgendwie eine Lösung.