El Toro Viejo - Julión Álvarez y su Norteño Banda перевод на немецкий

El Toro Viejo

(Y suena y suena, Julion Alvarez
Y Su Norteño Banda oiga)

Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Gritandole a los vaqueros échenme ese toro gacho
Gritandole a los vaqueros échenme ese toro gacho

Aipa toro que allá va
Lázalo! ya lo alazé
Amárrale hombre! ya lo amarré
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé

Echale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé

Echalo pa' fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré
Eee eee eee

Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Porque ese toro es muy bravo, no los vaya a revolcar
Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Ay les mandaré el capote pa' que lo puedan torear...

La vaca era colorada y el becerrito era moro
La vaca era colorada y el becerrito era moro
Me puse a considerar que su padre sería un toro
Me puse a considerar que su padre sería un toro

Aipa toro que allá va
Lázalo! ya lo alazé
Amárrale hombre! ya lo amarré
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé

Echale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé

Echalo pa' fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré

Toma, toma, toma torito toma
Torito de la barranca
Si quieres comer salitre
Torito brinca las trancas

Apa toro que allá viene
Apa toro que allá va
Mi pensamiento va y viene
Mi pecho con gusto se haya
Yo habito en un jacalito
Por fuera de la muralla...

Der alte Stier

(Und es klingt und klingt, Julion Alvarez
Und seine Norteño Banda, hören Sie mal)

Da kommt der Vorarbeiter, sturzbetrunken
Da kommt der Vorarbeiter, sturzbetrunken
Den Cowboys zurufend: Bringt mir diesen schlimmen Stier her
Den Cowboys zurufend: Bringt mir diesen schlimmen Stier her

Hepp Stier, da geht er hin
Fang ihn mit dem Lasso! Ich hab ihn schon gefangen
Bind ihn fest, Mann! Ich hab ihn schon festgebunden
Fessel ihn an den Beinen! Ich hab ihn schon gefesselt
Wirf ihn um! Ich hab ihn schon umgeworfen

Leg ihm den Gurt an! Ich hab ihn schon angelegt
Zieh den Gurt fest, Mann! Ich hab ihn schon festgezogen
Steig auf, Mann! Ich bin schon aufgestiegen
Reiz ihn mit dem Tuch, Mann! Ich hab ihn schon gereizt

Treib ihn raus! Ich hab ihn schon rausgetrieben
Ruf den Leitstier! Das weiß ich nicht
Ach, wenn du es nicht weißt, werde ich es dir beibringen
Eee eee eee

Jungs, da geht der Stier, lasst ihn nicht rankommen
Denn dieser Stier ist sehr wild, nicht dass er euch umwirft
Jungs, da geht der Stier, lasst ihn nicht rankommen
Ach, ich werde euch das Tuch schicken, damit ihr ihn reizen könnt...

Die Kuh war rot und das Kälbchen war schwarzgrau
Die Kuh war rot und das Kälbchen war schwarzgrau
Ich begann zu überlegen, dass sein Vater wohl ein Stier war
Ich begann zu überlegen, dass sein Vater wohl ein Stier war

Hepp Stier, da geht er hin
Fang ihn mit dem Lasso! Ich hab ihn schon gefangen
Bind ihn fest, Mann! Ich hab ihn schon festgebunden
Fessel ihn an den Beinen! Ich hab ihn schon gefesselt
Wirf ihn um! Ich hab ihn schon umgeworfen

Leg ihm den Gurt an! Ich hab ihn schon angelegt
Zieh den Gurt fest, Mann! Ich hab ihn schon festgezogen
Steig auf, Mann! Ich bin schon aufgestiegen
Reiz ihn mit dem Tuch, Mann! Ich hab ihn schon gereizt

Treib ihn raus! Ich hab ihn schon rausgetrieben
Ruf den Leitstier! Das weiß ich nicht
Ach, wenn du es nicht weißt, werde ich es dir beibringen

Nimm, nimm, nimm, kleiner Stier, nimm
Kleiner Stier aus der Schlucht
Wenn du Salpeter fressen willst
Kleiner Stier, spring über die Gatter

Apa Stier, da kommt er
Apa Stier, da geht er
Meine Gedanken gehen hin und her
Meine Brust ist voller Freude
Ich wohne in einer kleinen Hütte
Außerhalb der Mauer...