Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Eso Sí Me Dolió
Eso Sí Me Dolió
Ça m'a vraiment fait mal
Hoy
mi
corazón
Aujourd'hui,
mon
cœur
Ella
me
partió
Tu
l'as
brisé
No
puedo
creer
el
motivo
Je
ne
peux
pas
croire
la
raison
Por
qué
me
dejó
Pourquoi
tu
m'as
quitté
¿Y
nuestro
amor
Et
notre
amour
Dónde
se
quedo?
Où
est-il
allé
?
De
aquella
promesa
de
amarnos
De
cette
promesse
de
nous
aimer
Fácil
se
te
olvidó
Tu
as
facilement
oublié
Qué
mala
manera
olvidarte
de
todo
Quelle
mauvaise
façon
d'oublier
tout
Piensas
que
yo
ignoro
el
por
qué
estás
con
él
Tu
penses
que
j'ignore
pourquoi
tu
es
avec
lui
¿Por
qué
te
marchaste?,
¿por
qué
me
olvidaste?
Pourquoi
es-tu
partie
?,
Pourquoi
m'as-tu
oublié
?
¿Que
tú
me
querías?,
puras
falsedades
Que
tu
m'aimais
?,
Des
mensonges
Ayer
te
tenía,
ayer
eras
mía
Hier,
je
t'avais,
hier,
tu
étais
mienne
Hoy
solo
el
recuerdo
Aujourd'hui,
seul
le
souvenir
Los
bellos
momentos
que
juntos
pasamos
Les
beaux
moments
que
nous
avons
passés
ensemble
Los
dos
corazones
que
tú
y
yo
pintamos
Les
deux
cœurs
que
tu
et
moi
avons
peints
Tú
querías
riqueza
y
no
mi
pobreza
Tu
voulais
la
richesse
et
pas
ma
pauvreté
Eso
sí
me
dolió
Ça
m'a
vraiment
fait
mal
¿Y
nuestro
amor
Et
notre
amour
Dónde
se
quedó?
Où
est-il
allé
?
De
aquella
promesa
de
amarnos
De
cette
promesse
de
nous
aimer
Fácil
se
te
olvidó
Tu
as
facilement
oublié
Qué
mala
manera
olvidarte
de
todo
Quelle
mauvaise
façon
d'oublier
tout
Piensas
que
yo
ignoro
el
por
qué
estás
con
él
Tu
penses
que
j'ignore
pourquoi
tu
es
avec
lui
¿Por
qué
te
marchaste?,
¿por
qué
me
olvidaste?
Pourquoi
es-tu
partie
?,
Pourquoi
m'as-tu
oublié
?
¿Que
tú
me
querías?,
puras
falsedades
Que
tu
m'aimais
?,
Des
mensonges
Ayer
te
tenía,
ayer
eras
mía
Hier,
je
t'avais,
hier,
tu
étais
mienne
Hoy
solo
el
recuerdo
Aujourd'hui,
seul
le
souvenir
Los
bellos
momentos
que
juntos
pasamos
Les
beaux
moments
que
nous
avons
passés
ensemble
Los
dos
corazones
que
tú
y
yo
pintamos
Les
deux
cœurs
que
tu
et
moi
avons
peints
Tú
querías
riqueza
y
no
mi
pobreza
Tu
voulais
la
richesse
et
pas
ma
pauvreté
Eso
sí
me
dolió
Ça
m'a
vraiment
fait
mal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Santana Gallardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.