Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012




La María - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012
Мария - Живое выступление из Гвадалахары, Мексика/2012
Me pasaba rogandole a Maria
Я всё умолял Марию,
Que formara parte de mi vida
Чтобы стала частью моей жизни,
Pero ella se hacia del rogar
Но она всё ломалась,
Del rogar, del rogar
Ломалась, ломалась,
Y me volvia, a lastimar
И снова ранила,
A lastimar, a lastimar
Ранила, ранила
Mi corazon que la queria
Моё сердце, которое её любило.
Me anime a robarle un beso
Я решился украсть поцелуй
A la maria y pensando que se enojaria
У Марии, думая, что она рассердится.
Que sorpresa me lleve
Каково же было моё удивление,
Me lleve, me lleve
Удивление, удивление,
Cuando me dijo que jamas
Когда она сказала, что никогда,
Que jamas, que jamas
Что никогда, что никогда
Ella de mi se alejaria
От меня не уйдёт.
Maria no que no querias
Мария, ну как же ты не хотела,
Te estabas haciendo la mula
Ты притворялась,
Pero ya sabias que era mio ya tu corazon
Но ты уже знала, что твоё сердце принадлежит мне,
Corazon, corazon
Сердце, сердце,
Y que algun dia tu me lo darias
И что однажды ты мне его отдашь.
Me pasaba rogandole a Maria
Я всё умолял Марию,
Que formara parte de mi vida
Чтобы стала частью моей жизни,
Pero ella se hacia del rogar
Но она всё ломалась,
Del rogar, del rogar
Ломалась, ломалась,
Y me volvia, a lastimar
И снова ранила,
A lastimar, a lastimar
Ранила, ранила
Mi corazon que la queria
Моё сердце, которое её любило.
Me anime a robarle un beso
Я решился украсть поцелуй
A la maria y pensando que se enojaria
У Марии, думая, что она рассердится.
Que sorpresa me lleve
Каково же было моё удивление,
Me lleve, me lleve
Удивление, удивление,
Cuando me dijo que jamas
Когда она сказала, что никогда,
Que jamas, que jamas
Что никогда, что никогда
Ella de mi se alejaria
От меня не уйдёт.
Maria no que no querias
Мария, ну как же ты не хотела,
Te estabas haciendo la mula
Ты притворялась,
Pero ya sabias que era mio ya tu corazon
Но ты уже знала, что твоё сердце принадлежит мне,
Corazon, corazon
Сердце, сердце,
Y que algun dia tu me lo darias
И что однажды ты мне его отдашь.





Авторы: Abraham Lopez Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.