Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - La María




La María
Maria
Otra vez
Once again
Julión Álvarez y su Norteño Banda
Julión Álvarez and his Norteño Banda
Me pasaba rogándole a María
I keep begging Maria
Que formara parte de mi vida
To be a part of my life
Pero ella se hacía del rogar
But she plays hard to get
Del rogar, del rogar
Hard to get, hard to get
Y me volvía a lastimar
And she hurts me again
A lastimar, a lastimar
Hurts me, hurts me
Mi corazón que la quería
The heart that loves her
Me animé a robarle
I dared to steal
Un beso a la María
A kiss from Maria
Pensando lo que se enojaría
Thinking of how mad she would be
Y qué sorpresa me llevé
And what a surprise I got
Me llevé, me llevé
I got, I got
Cuando me dijo que jamás
When she told me that never
Que jamás, que jamás
Never, never
Ella de se alejaría
She would leave me
María, ¿no que no querías?
Maria, didn't you say you didn't want to?
Te andabas haciendo la mula
You were playing dumb
Pero ya sabías que era mío
But you already knew that I was yours
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Your heart, your heart, your heart
Y que algún día, me lo darías
And that someday, you would give it to me
Uy, uy, uy, uy, uy
Oh, oh, oh, oh, oh
Me pasaba rogándole a María
I keep begging Maria
Que formara parte de mi vida
To be a part of my life
Pero ella se hacía del rogar
But she plays hard to get
Del rogar, del rogar
Hard to get, hard to get
Y me volvía a lastimar
And she hurts me again
A lastimar, a lastimar
Hurts me, hurts me
Mi corazón que la quería
The heart that loves her
Me animé a robarle
I dared to steal
Un beso a la María
A kiss from Maria
Pensando lo que se enojaría
Thinking of how mad she would be
Y qué sorpresa me llevé
And what a surprise I got
Me llevé, me llevé
I got, I got
Cuando me dijo que jamás
When she told me that never
Que jamás, que jamás
Never, never
Ella de se alejaría
She would leave me
María, ¿no que no querías?
Maria, didn't you say you didn't want to?
Te andabas haciendo la mula
You were playing dumb
Pero ya sabías que era mío
But you already knew that I was yours
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Your heart, your heart, your heart
Y que algún día, me lo darías
And that someday, you would give it to me
María, ¿no que no querías?
Maria, didn't you say you didn't want to?
Te andabas haciendo la mula
You were playing dumb
Pero ya sabías que era mío
But you already knew that I was yours
Ya tu corazón, tu corazón, tu corazón
Your heart, your heart, your heart
Y que algún día, me lo darías
And that someday, you would give it to me





Авторы: ABRAHAM LOPEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.