Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Las Plebes

Las Plebes

Ya se ven llegar las plebes
Puras morras atrevidas
No les gusta beber agua
Buchana su preferida
Y en los mejores lugares
Las ven gozando la vida

Hay que rechulas se miran
Cuando piden sus corridos
Con la banda y con norteño
Ellas se han amanecido
La cuenta no les preocupa
Tambien traen su dolarito

Se amanecen se amanecen
Ellas se dan la gran vida
De donde viene el dinero
Es la pregunta del dia
La verdad yo no se nada
Pero si son decididas...

(Y ahi les va pa las plebonas, viejona)

En puros carros lujosos
Se mueven por todos lados
Y hasta tienen su negocio
Cruzan por varios estados
Pero nunca dan detalles
Y no quiero averiguarlos

Una Ram muy peligrosa
Con escuello de las plebes
La mueven pa donde ellas quieren
No les falten al respeto
Por que les dan en la frente

Se amanecen se amanecen
Ellas se dan la gran vida
De donde viene el dinero
Es la pregunta del dia
La neta yo no se nada
Pero si son decididas...

Les filles

Je vois déjà les filles arriver
Rien que des filles courageuses
Elles n'aiment pas boire de l'eau
Le whisky est leur boisson préférée
Et dans les meilleurs endroits
On les voit profiter de la vie

Elles ont l'air tellement bien
Quand elles demandent leurs corridos
Avec la banda et la musique norteña
Elles ont passé la nuit
L'addition ne les inquiète pas
Elles ont aussi leur argent

Elles passent la nuit, elles passent la nuit
Elles vivent la grande vie
D'où vient l'argent
C'est la question du jour
Je ne sais rien en fait
Mais elles sont décidées...

(Et voilà pour les filles, ma vieille)

Dans des voitures de luxe
Elles se déplacent partout
Et elles ont même leur propre entreprise
Elles traversent plusieurs États
Mais elles ne donnent jamais de détails
Et je ne veux pas savoir

Un Ram très dangereux
Avec le logo des filles
Elles le conduisent où elles veulent
Ne manque pas de respect
Parce qu'elles te donnent dans le front

Elles passent la nuit, elles passent la nuit
Elles vivent la grande vie
D'où vient l'argent
C'est la question du jour
En vérité, je ne sais rien
Mais elles sont décidées...