Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Mi Enemigo El Amor
Mi Enemigo El Amor
Мой враг — любовь
El
amor
nos
vuelve
mensos
Любовь
нас
делает
глупцами
Y
entre
más
amor
más
celos
И
чем
больше
любви,
тем
больше
ревности
Y
entre
más
celos
más
llanto
И
чем
больше
ревности,
тем
больше
слез
Sufriendo
por
amar
tanto
Страдаем
от
того,
что
любим
так
сильно
Luchando
por
controlarme
Боремся
за
то,
чтобы
контролировать
себя
Las
dudas
querian
matarme
Сомнения
хотели
убить
меня
Mi
enemigo
era
el
amor
Моим
врагом
была
любовь
Perdia
su
amor
por
sonzo
Терял
ее
любовь
из-за
своей
тупости
Por
reclamarle
a
lo
tonto
Из-за
того,
что
глупо
предъявлял
претензии
Y
tambien
me
vi
cobarde
И
я
также
вел
себя
как
трус
Le
dije
tantas
tonteras
Сказал
ей
столько
глупостей
Dude
de
mi
compañera
Сомневался
в
своей
спутнице
No
me
fui
aunque
me
corriera
Не
ушел,
хотя
меня
и
подмывало
Mi
enemigo
era
el
amor
Моим
врагом
была
любовь
Le
llore
como
un
chiquillo
Плакал
как
ребенок
Para
pedirle
perdon
Чтобы
попросить
у
нее
прощения
Lastimado
y
ofendido
Ранено
и
оскорблено
Me
negaba
su
cariño
Отказало
мне
в
своей
любви
Ay
dios
mio!
q
dolor
О
Боже,
какая
боль!
Y
con
el
llanto
en
los
ojos
И
со
слезами
на
глазах
Me
abrazó
y
me
dijo
amor
Обняла
меня
и
сказала:
"любовь
моя"
Juro
ante
Dios
Клянусь
перед
Богом
Mi
universo
y
mi
destino
Моя
вселенная
и
моя
судьба
Es
tu
amor
y
tu
cariño
Твоя
любовь
и
твоя
нежность
Ya
razona
por
favor
Одумайся,
пожалуйста
Le
llore
como
un
chiqulllo
Плакал
как
ребенок
Para
pedirle
perdon
Чтобы
попросить
у
нее
прощения
Lastimado
y
ofendido
Ранено
и
оскорблено
Me
negaba
su
cariño
Отказало
мне
в
своей
любви
Ay
dios
mio!
q
dolor
О
Боже,
какая
боль!
Y
con
el
llanto
en
los
ojos
И
со
слезами
на
глазах
Me
abrazo
y
me
dijo
amor
Обняла
меня
и
сказала:
"любовь
моя"
Juro
ante
dios
Клянусь
перед
Богом
Mi
universo
y
mi
destino
Моя
вселенная
и
моя
судьба
Es
tu
amor
y
tu
cariño
Твоя
любовь
и
твоя
нежность
Ya
razona
por
favor.
Одумайся,
пожалуйста.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Javier Barraza Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.