Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Mis Travesuras

Mis Travesuras

He contado mil historias
Muchos las identifican
Pero en ninguna de todas he sido el protagonista
Si ustedes me los permiten
Les voy a contar la mía
A mí no me causa chiste, lo digo pa'l que se ría
Voy a hablarles de mi vida

Soy el charro sin bigote
Que a su potro se aferraba
Ese que salía del monte con rayones en su cara
Siempre al lado de mi padre
Donde quiera me miraban
Si quería emborracharse yo era el que las destapaba
También el que lo cuidaba

Así fue pasando el tiempo
Y nosotros de arriba a abajo
Luego llegamos al pueblo, por cierto, cuánto lo extraño
Seguí pastoreando vacas
También trabajé en el campo
Nadie me platica nada, tengo callos en mis manos
Me salieron de temprano

El reloj siguió su pulso
Y poco a poco fui creciendo
Aunque vagué por el mundo, nunca descuidé a mis viejos
También hay momentos duros
A veces nos gana el tiempo
En fracción de unos segundos mi papá se me fue al cielo
Fue una Navidad, recuerdo

Un saludo a mis amigos
Y un beso para mi madre
Les aclaro, soy el mismo que un día se salió a buscarle
La humildad anda conmigo
Esa la traigo en la sangre
Con orgullo siempre he dicho: "fue la herencia de mi padre"
Creo que me heredo bastante

Soy un hombre afortunado
No tengo la menor duda
Es muy cierto, he batallado y eso es lo que más me gusta
Tengo gente que me aprecia
Donde quiera me saludan
Una familia me espera y la pobreza no me asusta
Y mientras Dios me dé licencia

Seguirán mis travesuras

Мои проказы

Я рассказал тысячу историй,
Многие узнают в них себя,
Но ни в одной из них я не был главным героем.
Если вы позволите,
Я расскажу вам свою.
Мне не до смеха, это я говорю для тех, кто смеется.
Я расскажу вам о своей жизни.

Я — чарро без усов,
Который цеплялся за своего жеребца,
Тот, кто выходил из леса с царапинами на лице.
Всегда рядом с моим отцом,
Где бы мы ни были, меня видели.
Если он хотел выпить, я был тем, кто открывал бутылки.
А также тем, кто за ним ухаживал.

Так шло время,
А мы колесили по свету.
Потом мы приехали в город, как же я по нему скучаю.
Я продолжал пасти коров,
Также работал в поле.
Мне не нужно ничего рассказывать, у меня мозоли на руках.
Они появились у меня рано.

Часы продолжали свой ход,
И я постепенно рос.
Хотя я бродил по миру, я никогда не забывал о своих родителях.
Бывают и трудные времена,
Иногда время побеждает нас.
За долю секунды мой отец отправился на небеса.
Это было на Рождество, я помню.

Привет моим друзьям
И поцелуй моей матери.
Уточню, я тот самый, кто однажды отправился на поиски лучшей жизни.
Смирение всегда со мной,
Оно у меня в крови.
Я всегда с гордостью говорил: "Это наследство моего отца".
Думаю, он мне много чего передал.

Я — счастливый человек,
У меня нет ни малейшего сомнения.
Это правда, я боролся, и это то, что мне больше всего нравится.
У меня есть люди, которые меня ценят,
Где бы я ни был, меня приветствуют.
Меня ждет семья, и бедность меня не пугает.
И пока Бог даст мне сил,

Мои проказы будут продолжаться.