Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Más De Lo Que Yo Pensaba
Más De Lo Que Yo Pensaba
Plus que je ne le pensais
Me
dio
gran
gusto
saber
que
aun
me
recuerdas...
J'ai
été
très
heureux
d'apprendre
que
tu
te
souviens
encore
de
moi...
Y
que
tu
boca
a
preguntado
por
mi...
Et
que
ta
bouche
a
demandé
de
mes
nouvelles...
Pues
pasa
el
tiempo
y
parece
que
mi
memoria
Le
temps
passe
et
il
semble
que
ma
mémoire
Tampoco
piensa
sacarte
algun
dia
de
aqui...
Ne
pense
pas
non
plus
à
te
faire
disparaître
un
jour
d'ici...
Estas
presente
en
mi
mente
y
mi
corazon.
Tu
es
présent
dans
mon
esprit
et
dans
mon
cœur.
Te
estoy
queriendo
*Mas
De
Lo
Que
Yo
Pensaba*
Je
t'aime
*Plus
que
je
ne
le
pensais*
Y
en
esta
noche
quiero
sentir
la
emocion
Et
ce
soir,
je
veux
ressentir
l'émotion
De
revivir
aquellos
dias
que
tu
me
amabas
De
revivre
ces
jours
où
tu
m'aimais
Ven
a
mis
brazos
que
estoy
sediento
de
amor
Viens
dans
mes
bras,
j'ai
soif
d'amour
Aprovechemos
el
tiempo
que
hemos
perdido
Profitons
du
temps
que
nous
avons
perdu
Que
en
este
mundo
nadie
te
ama
como
yo
Dans
ce
monde,
personne
ne
t'aime
comme
moi
Y
estoy
seguro
que
tambien
sientes
lo
mismo...
Et
je
suis
sûr
que
tu
ressens
la
même
chose...
(Y
quien
la
quiere
tita)
(Et
qui
l'aime,
ma
chérie)
Me
dio
gran
gusto
saber
que
aun
me
recuerdas...
J'ai
été
très
heureux
d'apprendre
que
tu
te
souviens
encore
de
moi...
Que
aun
me
quieres
que
no
me
dejas
de
amar...
Que
tu
m'aimes
encore,
que
tu
ne
cesses
pas
de
m'aimer...
Que
aun
eres
mia
a
pesar
que
te
eh
perdido.
Que
tu
es
toujours
à
moi
malgré
le
fait
que
je
t'ai
perdu.
Y
que
tus
brazos
aun
me
aguardan
mi
lugar...
Et
que
tes
bras
m'attendent
toujours
à
ma
place...
Estas
presente
en
mi
mente
y
mi
corazon
Tu
es
présent
dans
mon
esprit
et
dans
mon
cœur
Te
estoy
queriendo
Mas
De
Lo
Que
Yo
Pensaba
Je
t'aime
Plus
que
je
ne
le
pensais
Y
en
esta
noche
quiero
sentir
la
emocion
Et
ce
soir,
je
veux
ressentir
l'émotion
De
revivir
aquellos
dias
que
tu
me
amabas
De
revivre
ces
jours
où
tu
m'aimais
Ven
a
mis
brazos
que
estoy
sediento
de
amor
Viens
dans
mes
bras,
j'ai
soif
d'amour
Aprovechemos
el
tiempo
que
hemos
perdido
Profitons
du
temps
que
nous
avons
perdu
Que
en
este
mundo
nadie
te
ama
como
yo
Dans
ce
monde,
personne
ne
t'aime
comme
moi
Y
estoy
seguro
que
tambien
sientes
lo
mismo...
Et
je
suis
sûr
que
tu
ressens
la
même
chose...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Estrada Moreno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.