Ni Lo Intentes - Julión Álvarez y su Norteño Banda перевод на немецкий

Ni Lo Intentes

Me sorprende que me digas esas cosas
Que vas a poder sacarme de tu mente así nomás
Que no entiendes, ¿acaso eres caprichosa?
Tú jamás podrás dejarme aunque sea tu voluntad

Fíjate bien
Sé que no vas a negarme
Que siempre vas a acordarte
De lo mucho que te amé

Ni lo intentes
Nunca podrás olvidarme
Mis caricias no se borran ni arrancándote la piel

Ni lo pienses
No podrás jamás curarte
Todavía me necesitas, tienes que reconocer

Ni lo intentes
Porque nadie podrá amarte
No hallarás en otra parte
Quien esté siempre a tus pies

Fíjate bien
Sé que no vas a negarme
Que siempre vas a acordarte
De lo mucho que te amé

Ni lo intentes
Nunca podrás olvidarme
Mis caricias no se borran ni arrancándote la piel

Ni lo pienses
No podrás jamás curarte
Todavía me necesitas, tienes que reconocer

Ni lo intentes
Porque nadie podrá amarte
No hallarás en otra parte
Quien esté siempre a tus pies

Versuch es nicht einmal

Es überrascht mich, dass du mir solche Dinge sagst
Dass du mich einfach so aus deinem Kopf bekommen kannst
Dass du es nicht verstehst, bist du etwa launisch?
Du wirst mich niemals verlassen können, auch wenn es dein Wille ist

Pass gut auf
Ich weiß, dass du es nicht leugnen wirst
Dass du dich immer erinnern wirst
Wie sehr ich dich geliebt habe

Versuch es nicht einmal
Du wirst mich niemals vergessen können
Meine Zärtlichkeiten lassen sich nicht auslöschen, nicht einmal, wenn du dir die Haut abreißt

Denk nicht einmal daran
Du wirst niemals darüber hinwegkommen können
Du brauchst mich immer noch, das musst du anerkennen

Versuch es nicht einmal
Weil niemand dich lieben können wird
Du wirst nirgendwo anders finden
Jemanden, der dir immer zu Füßen liegt

Pass gut auf
Ich weiß, dass du es nicht leugnen wirst
Dass du dich immer erinnern wirst
Wie sehr ich dich geliebt habe

Versuch es nicht einmal
Du wirst mich niemals vergessen können
Meine Zärtlichkeiten lassen sich nicht auslöschen, nicht einmal, wenn du dir die Haut abreißt

Denk nicht einmal daran
Du wirst niemals darüber hinwegkommen können
Du brauchst mich immer noch, das musst du anerkennen

Versuch es nicht einmal
Weil niemand dich lieben können wird
Du wirst nirgendwo anders finden
Jemanden, der dir immer zu Füßen liegt