Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Ni Lo Intentes

Ni Lo Intentes

Me sorprende que me digas esas cosas
Que vas a poder sacarme de tu mente así nomás
Que no entiendes, ¿acaso eres caprichosa?
Tú jamás podrás dejarme aunque sea tu voluntad

Fíjate bien
Sé que no vas a negarme
Que siempre vas a acordarte
De lo mucho que te amé

Ni lo intentes
Nunca podrás olvidarme
Mis caricias no se borran ni arrancándote la piel

Ni lo pienses
No podrás jamás curarte
Todavía me necesitas, tienes que reconocer

Ni lo intentes
Porque nadie podrá amarte
No hallarás en otra parte
Quien esté siempre a tus pies

Fíjate bien
Sé que no vas a negarme
Que siempre vas a acordarte
De lo mucho que te amé

Ni lo intentes
Nunca podrás olvidarme
Mis caricias no se borran ni arrancándote la piel

Ni lo pienses
No podrás jamás curarte
Todavía me necesitas, tienes que reconocer

Ni lo intentes
Porque nadie podrá amarte
No hallarás en otra parte
Quien esté siempre a tus pies

Даже не пытайся

Меня удивляет, что ты говоришь мне такие вещи,
Что сможешь выкинуть меня из головы вот так запросто.
Что не понимаешь, неужели ты такая капризная?
Ты никогда не сможешь оставить меня, даже если захочешь.

Заметь,
Я знаю, ты не станешь отрицать,
Что всегда будешь вспоминать,
Как сильно я тебя любил.

Даже не пытайся,
Ты никогда не сможешь меня забыть.
Мои ласки не сотрешь, даже если сдерёшь с себя кожу.

Даже не думай,
Ты никогда не сможешь излечиться.
Ты всё ещё нуждаешься во мне, ты должна это признать.

Даже не пытайся,
Потому что никто не сможет любить тебя так,
Ты не найдешь нигде,
Того, кто будет всегда у твоих ног.

Заметь,
Я знаю, ты не станешь отрицать,
Что всегда будешь вспоминать,
Как сильно я тебя любил.

Даже не пытайся,
Ты никогда не сможешь меня забыть.
Мои ласки не сотрешь, даже если сдерёшь с себя кожу.

Даже не думай,
Ты никогда не сможешь излечиться.
Ты всё ещё нуждаешься во мне, ты должна это признать.

Даже не пытайся,
Потому что никто не сможет любить тебя так,
Ты не найдешь нигде,
Того, кто будет всегда у твоих ног.