Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Olvídame - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012

Olvídame - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012

Olvídame (si ya no me quieres)
Olvídame, no dañes (mi corazón)
(Ya te enfadé, me ves, me rechazas)
¡No los oigo!
Pa' qué seguir (fingiendo, ya no hay amor)

Te pido un beso y me das la espalda
Quiero abrazarte y desapareces
Inventas pleitos para marcharte
Sigo rogándote y más te creces (¡échele!)

(Olvídame)
(Ignórame)
(Acepto reclamos) si amor algún día te ha hecho falta
Cambié mis modales para que me amaras
Falló la estrategia, de mí te burlabas
Llorando mis quejas tú me lastimas

Olvídame
(Ignórame)
(Acepto derrota), me marcho, perdí la batalla
No quiero que sigas riéndote en mi cara
Llorando te pido aunque sufra mi alma

Olvídame
Olvídame
Olvídame

Y aquí estoy chiquitita
Julión Álvarez y su Norteño Banda, oiga
Muchas gracias, oiga
¡Échele!
Muchísimas gracias, un saludote allá arriba hija
Muchas, muchas gracias
Parejito, parejito

Olvídame
(Ignórame)
(Acepto reclamos) si amor algún día te ha hecho falta
Cambié mis modales para que me amaras
Falló la estrategia, de mí te burlabas
Llorando mis quejas tú me lastimas

Olvídame
(Ignórame)
(Acepto derrota), me marcho, perdí la batalla
No quiero que sigas riéndote en mi cara
Llorando te pido aunque sufra mi alma

Olvídame
Olvídame
Olvídame

Forget Me - Live From Guadalajara, Mexico/2012

Forget me (if you don't love me anymore)
Forget me, don't hurt (my heart)
(I've already annoyed you, you see me, you reject me)
I don't hear you!
Why continue (pretending, there is no more love)

I ask you for a kiss and you turn your back on me
I want to hug you and you disappear
You invent arguments to leave
I keep begging you and you grow more (Go for it!)

(Forget me)
(Ignore me)
(I accept claims) if love has ever failed you
I changed my ways so that you would love me
The strategy failed, you made fun of me
Crying my complaints, you hurt me

Forget me
(Ignore me)
(I accept defeat), I'm leaving, I've lost the battle
I don't want you to keep laughing in my face
Crying I ask you even if my soul suffers

Forget me
Forget me
Forget me

And here I am, little one
Julión Álvarez and his Norteño Banda, listen
Thank you very much, listen
Go for it!
Thank you very much, a big greeting up there, daughter
Thank you very much
Couple, couple

Forget me
(Ignore me)
(I accept claims) if love has ever failed you
I changed my ways so that you would love me
The strategy failed, you made fun of me
Crying my complaints, you hurt me

Forget me
(Ignore me)
(I accept defeat), I'm leaving, I've lost the battle
I don't want you to keep laughing in my face
Crying I ask you even if my soul suffers

Forget me
Forget me
Forget me