Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Voy A Olvidarte
Voy A Olvidarte
Je vais t'oublier
Voy
a
olvidarte
Je
vais
t'oublier
Enterraré
todo
el
recuerdo
J'enterrerai
tous
les
souvenirs
Aunque
muy
mal
ahora
me
siento
Même
si
je
me
sens
très
mal
maintenant
Pero
lograré
ser
feliz
Mais
je
réussirai
à
être
heureux
Voy
a
olvidarte
Je
vais
t'oublier
Una
traición
pronto
se
olvida
Une
trahison
est
vite
oubliée
Voy
a
arrancarte
de
mi
vida
Je
vais
t'arracher
de
ma
vie
Ya
no
quiero
pensar
en
ti
Je
ne
veux
plus
penser
à
toi
Me
doy
la
vuelta
Je
me
retourne
Lo
tuyo
ya
no
me
interesa
Ce
qui
te
concerne
ne
m'intéresse
plus
Lo
nuestro
fue
mala
experiencia
Ce
que
nous
avons
vécu
a
été
une
mauvaise
expérience
Vaya
sorpresa
me
llevé
Quelle
surprise
j'ai
eue
Mucho
te
amaba
Je
t'aimais
beaucoup
No
imaginé
tu
me
engañabas
Je
n'imaginais
pas
que
tu
me
trompais
Y
el
amor
que
yo
te
entregaba
Et
l'amour
que
je
t'ai
donné
Al
bote
lo
fuiste
a
tirar.
Tu
l'as
jeté
à
la
poubelle.
Dios
perdone
todas
tus
malas
acciones
Que
Dieu
pardonne
toutes
tes
mauvaises
actions
Y
aunque
ahora
mis
ojos
lloren
Et
même
si
mes
yeux
pleurent
maintenant
Mis
heridas
sanarán
Mes
blessures
guériront
Fuiste
mala
lograste
verme
la
cara
Tu
as
été
méchante,
tu
as
réussi
à
me
tromper
Pero
como
pagas
pagan
Mais
comme
on
paie,
on
paie
Y
así
un
día
te
pagarán.
Et
un
jour,
on
te
paiera.
Resultaron
puras
mentiras
Se
sont
avérées
de
purs
mensonges
Y
tonto
yo
me
las
creía
Et
j'étais
stupide
de
les
croire
Me
enamoraste
el
corazón
Tu
as
conquis
mon
cœur
Que
tu
sufras
Que
tu
souffres
Te
lo
deseo
por
mala
gente
Je
te
le
souhaite
pour
être
méchante
Tu
no
mostraste
ser
decente
Tu
n'as
pas
montré
être
décente
Contigo
me
dí
un
tropezón.
Avec
toi,
j'ai
trébuché.
Dios
perdone
todas
tus
malas
acciones
Que
Dieu
pardonne
toutes
tes
mauvaises
actions
Y
aunque
ahora
mis
ojos
lloren
Et
même
si
mes
yeux
pleurent
maintenant
Mis
heridas
sanarán
Mes
blessures
guériront
Fuiste
mala
lograste
verme
la
cara
Tu
as
été
méchante,
tu
as
réussi
à
me
tromper
Pero
como
pagas
pagan
Mais
comme
on
paie,
on
paie
Y
así
un
día
te
pagarán
Et
un
jour,
on
te
paiera
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Estrada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.