Y Me Pregunto - Julión Álvarez y su Norteño Bandaперевод на немецкий
Tú
juegas
a
olvidarme
Du
spielst,
mich
zu
vergessen
Y
yo
juego
a
hacer
Und
ich
spiele,
so
zu
tun
Que
no
me
importa
Als
ob
es
mir
egal
wäre
Y
en
este
juego
solamente
Und
in
diesem
Spiel
ist
nur
El
orgullo
es
el
ganador...
Der
Stolz
der
Gewinner...
Pero
el
orgullo
Aber
der
Stolz
No
podrá
besarte
Wird
dich
nicht
küssen
können
Como
yo
lo
hacia
So
wie
ich
es
tat
Y
te
aseguro
Und
ich
versichere
dir
Que
a
mi
Dass
er
mir
No
me
hará
el
amor...
Keine
Liebe
machen
wird...
Y
Me
Pregunto
Und
Ich
Frage
Mich
Si
tiene
caso
Ob
es
Sinn
macht
Continuar
con
esto
Hiermit
weiterzumachen
Nos
lastimamos
Wir
verletzen
uns
Porque
ninguno
Weil
keiner
von
uns
Queremos
ceder
Nachgeben
will
Y
al
fin
de
cuentas
Und
am
Ende
Perdemos
más
Verlieren
wir
mehr
Por
no
querer
perder...
Weil
wir
nicht
verlieren
wollen...
Y
Me
Pregunto
Und
Ich
Frage
Mich
Si
tu
también
Ob
du
auch
Despiertas
por
las
noches
Nachts
aufwachst
Con
este
miedo
Mit
dieser
Angst
De
que
alguien
mas
Dass
jemand
anderes
Me
pudiera
besar
Mich
küssen
könnte
Y
hasta
has
llorado
Und
du
hast
sogar
geweint
Porque
has
estado
Weil
du
kurz
davor
warst
A
punto
de
llamar...
Anzurufen...
Y
Me
Pregunto
Und
Ich
Frage
Mich
Si
esta
doble
vida
Ob
dieses
Doppelleben
Nos
está
alejando
Uns
auseinandertreibt
Yo
solo
espero
Ich
hoffe
nur
Que
este
orgullo
Dass
dieser
Stolz
No
nos
gane
una
vez
más...
Uns
nicht
noch
einmal
besiegt...
Y
Me
Pregunto
Und
Ich
Frage
Mich
Si
tiene
caso
Ob
es
Sinn
macht
Continuar
con
esto
Hiermit
weiterzumachen
Nos
lastimamos
Wir
verletzen
uns
Porque
ninguno
Weil
keiner
von
uns
Queremos
ceder
Nachgeben
will
Y
al
fin
de
cuentas
Und
am
Ende
Perdemos
más
Verlieren
wir
mehr
Por
no
querer
perder...
Weil
wir
nicht
verlieren
wollen...
Y
Me
Pregunto
Und
Ich
Frage
Mich
Si
tu
también
Ob
du
auch
Despiertas
por
las
noches
Nachts
aufwachst
Con
este
miedo
Mit
dieser
Angst
De
que
alguien
mas
Dass
jemand
anderes
Me
pudiera
besar
Mich
küssen
könnte
Y
hasta
has
llorado
Und
du
hast
sogar
geweint
Porque
has
estado
Weil
du
kurz
davor
warst
A
punto
de
llamar...
Anzurufen...
Y
Me
Pregunto
Und
Ich
Frage
Mich
Si
esta
doble
vida
Ob
dieses
Doppelleben
Nos
está
alejando
Uns
auseinandertreibt
Yo
solo
espero
Ich
hoffe
nur
Que
este
orgullo
Dass
dieser
Stolz
No
nos
gane
una
vez
más...
Uns
nicht
noch
einmal
besiegt...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.