Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda - Yo Te Advertí

Yo Te Advertí

¿Qué no ves que no me importas?
¿Qué no ves que no te quiero?
Yo siempre te fui sincero y no me ando con rodeos
Malamente, te clavaste y eso sí que no es mi pedo

¿Qué no ves que no me importas?
Quiero ser siempre soltero
No me vengas con cositas, ni me digas embustero
Yo muy claro te lo dije y no quiero lloriqueos

Yo te advertí
Te puedo dar amor, pero no quiero nada en serio
No quiero tus reclamos, esto no tiene remedio
¿Qué quieres que yo haga sí salí tan mujeriego?
Mejor túmbate el rollo y una vez más te lo digo
Yo no te quiero

¿Qué no ves que no me importas?
La vida pa mí es un juego
Me divierto con plebitas, agarramos cotorreo
Tú muy bien, ya lo sabías, así que no estés jodiendo

Yo te advertí
Te puedo dar amor, pero no quiero nada en serio
No quiero tus reclamos, esto no tiene remedio
¿Qué quieres que yo haga si salí tan mujeriego?
Mejor túmbate el rollo y una vez más te lo digo
Yo no te quiero

Je T'avais Averti

Tu ne vois pas que je ne me soucie pas de toi ?
Tu ne vois pas que je ne t'aime pas ?
J'ai toujours été honnête avec toi et je ne tourne pas autour du pot.
Tu t'es fichue de moi, et ce n'est pas mon problème.

Tu ne vois pas que je ne me soucie pas de toi ?
Je veux rester célibataire.
Ne me fais pas croire des choses, et ne m'appelle pas menteur.
Je t'ai dit très clairement que je ne voulais pas de pleurs.

Je t'avais averti.
Je peux t'offrir de l'amour, mais je ne veux rien de sérieux.
Je ne veux pas tes reproches, il n'y a pas de remède.
Que veux-tu que je fasse, j'ai toujours été volage ?
Oublie ça et je te le dis encore une fois.
Je ne t'aime pas.

Tu ne vois pas que je ne me soucie pas de toi ?
La vie pour moi est un jeu.
Je m'amuse avec des filles, on passe un bon moment.
Tu le savais très bien, alors ne me fais pas chier.

Je t'avais averti.
Je peux t'offrir de l'amour, mais je ne veux rien de sérieux.
Je ne veux pas tes reproches, il n'y a pas de remède.
Que veux-tu que je fasse, j'ai toujours été volage ?
Oublie ça et je te le dis encore une fois.
Je ne t'aime pas.