Julissa - Medley de Recuerdos (Creo en Dios/ la Flor de la Vida/ Merecedor de Alabanza) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julissa - Medley de Recuerdos (Creo en Dios/ la Flor de la Vida/ Merecedor de Alabanza)




Medley de Recuerdos (Creo en Dios/ la Flor de la Vida/ Merecedor de Alabanza)
Medley de Souvenirs (Je crois en Dieu/ la Fleur de la Vie/ Digne de Louange)
Yo creo en un Dios omnipotente,
Je crois en un Dieu tout-puissant,
Que todo lo que veo lo hizo el y no hay nada en el mundo que se
Qui a tout fait de ce que je vois et il n'y a rien au monde qui
Mueva, sin su autoridad y su poder y no importa que lo niegue este
Bouge, sans son autorité et sa puissance et peu importe que ce
Mundo y que el ateo ignore a mi Señor yo lo siento en mi
Monde le nie et que l'athée ignore mon Seigneur je le sens dans ma
Vida cada día, creo en él, creo en él, yo creo en Dios.
Vie chaque jour, je crois en lui, je crois en lui, je crois en Dieu.
Y yo lo siento en mi vida cada día
Et je le sens dans ma vie chaque jour
Creo en él, creo en el yo creo en Dios.
Je crois en lui, je crois en lui, je crois en Dieu.
Como las flores tienen su tiempo que ahora salen y mañana ya no están
Comme les fleurs ont leur temps, qu'elles sortent maintenant et demain elles ne sont plus
Así es el hombre en esta vida,
Ainsi est l'homme dans cette vie,
Que sus días contados van pero el que tiene su vida en Cristo,
Que ses jours sont comptés mais celui qui a sa vie en Christ,
Su vida nunca deja de ser porque aunque muerta este su carne,
Sa vie ne cesse jamais d'être car bien que sa chair soit morte,
Su vida siempre vivirá en él la
Sa vie vivra toujours en lui la
Vida es una flor, cultivada por Dios,
Vie est une fleur, cultivée par Dieu,
Muy delicada y al hombre al cual la dio la debe cuidar con precaución
Très délicate et l'homme à qui il l'a donnée doit en prendre soin avec précaution
Porque si se marchita nunca revive,
Car si elle fane, elle ne revivra jamais,
No quiere flores muertas en su jardín mi Dios porque si se
Il ne veut pas de fleurs mortes dans son jardin mon Dieu car si elles
Marchitan nunca reviven,
Fanent ne revivent jamais,
No quiere flores muertas en su jardín mi Dios.
Il ne veut pas de fleurs mortes dans son jardin mon Dieu.
Merecedor de alabanza,
Digne de louange,
Aquél que vino a salvarme merecedor de alabanza
Celui qui est venu me sauver digne de louange
Que siendo yo un pecador no escatimó su linaje,
Alors que j'étais un pécheur, il n'a pas épargné sa lignée,
Para morir en la cruz merecedor de alabanza,
Pour mourir sur la croix digne de louange,
Por los siglos mi Jesús el día que no le alabo, e
Pour toujours mon Jésus le jour je ne le loue pas, e
L alma se me entristece pues donde no hay alabanza,
Mon âme s'attriste car il n'y a pas de louange,
El no puede estar presente
Il ne peut être présent
Un sacrificio tan grande no puede
Un si grand sacrifice ne peut pas
Pasar por alto aunque crean que estoy loca,
Être négligé même s'ils croient que je suis folle,
El día que no le alabo el alama se me entristece
Le jour je ne le loue pas, mon âme s'attriste
Pues donde no hay alabanza el no puede estar presente,
Car il n'y a pas de louange, il ne peut être présent,
Un sacrificio tan grande no puede pasar por alto
Un si grand sacrifice ne peut être négligé
Tres veces le digo Santo aunque crean que estoy loca.
Trois fois je te dis Saint même s'ils croient que je suis folle.
¡Santo, Santo, Santo!
Saint, Saint, Saint !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.