Текст и перевод песни Julissa - Mejor Asi

Mejor Asi

Si lo pierdo todo lo doy por ganancia
Tú eres más que todo lo demás es nada
Pura redundancia

La luz de mis ojos te la entregaría
Si tu sol no alumbra mi vida es sombría
Quedaría vacía
Si me falta todo si perdiera el habla
Te amaría en silencio cantaría mi alma
Danzaría mi espalda

Te dedicaría todos mis pensamientos
Y mi corazón debutaría en concierto
Al rayar el alba

Mejor así
Si todos me rechazan si me dan la espalda
Es por causa de que mi vida te agrada
Es mejor así

Y es mejor así
Pero si Tú faltas no me queda nada
Se me va la vida se me apaga el alma
Mi vida sin Tí viste de gris

Vital es su esencia
Mi voz se quebranta
Por tantos favores soy afortunada
Me siento mimada Si me falta todo si perdiera el habla
Te amaría en silencio cantaría mi alma
Danzaría mi espalda

Te dedicaría todos mis pensamientos
Y mi corazón debutaría en concierto
Al rayar el alba

Mejor así
Si todos me rechazan si me dan la espalda
Es por causa de que mi vida te agrada
Es mejor así

Y es mejor así
Pero si Tú faltas no me queda nada
Se me va la vida se me apaga el alma
Mi vida sin Tí viste de gris

Si amarte significa perder la cordura
Lo doy por ganancia
Mejor así

Si los que decían ser mis mejores amigos
Hoy me ponen trampas
Mejor así

Porque aunque ande en valle de sombra de muerte
El cielo es mi casa

Mejor así
Si todos me rechazan si me dan la espalda
Es por causa de que mi vida te agrada

Es mejor así Y es mejor así
Pero si Tú faltas no me queda nada
Se me va la vida se me apaga el alma
Mi vida sin Tí viste de gris

Лучше так

Если я всё потеряю, то приму это как благо
Ты важнее всего, остальное — ничто
Чистая тавтология

Свет моих глаз я бы Тебе отдала
Если Твой свет не освещает, моя жизнь мрачна
Она стала бы пустой
Если бы у меня не осталось ничего, если бы я потеряла дар речи
Я бы любила Тебя молча, пела бы моя душа
Танцевала бы моя спина

Я бы посвятила Тебе все свои мысли
И моё сердце дебютировало бы на концерте
С рассветом

Лучше так
Если все меня отвергнут, если все отвернутся от меня
Это потому, что моя жизнь Тебе угодна
Лучше так

И лучше так
Но если Тебя не станет, у меня ничего не останется
Уйдет моя жизнь, погаснет моя душа
Моя жизнь без Тебя одета в серое

Твоя сущность жизненно важна
Мой голос дрожит
За столько милостей я счастлива
Я чувствую себя любимой Если бы у меня не осталось ничего, если бы я потеряла дар речи
Я бы любила Тебя молча, пела бы моя душа
Танцевала бы моя спина

Я бы посвятила Тебе все свои мысли
И моё сердце дебютировало бы на концерте
С рассветом

Лучше так
Если все меня отвергнут, если все отвернутся от меня
Это потому, что моя жизнь Тебе угодна
Лучше так

И лучше так
Но если Тебя не станет, у меня ничего не останется
Уйдет моя жизнь, погаснет моя душа
Моя жизнь без Тебя одета в серое

Если любить Тебя — значит потерять рассудок
Я принимаю это как благо
Лучше так

Если те, кто называл себя моими лучшими друзьями
Сегодня расставляют мне ловушки
Лучше так

Потому что даже если я иду долиной смертной тени
Небо — мой дом

Лучше так
Если все меня отвергнут, если все отвернутся от меня
Это потому, что моя жизнь Тебе угодна

Лучше так И лучше так
Но если Тебя не станет, у меня ничего не останется
Уйдет моя жизнь, погаснет моя душа
Моя жизнь без Тебя одета в серое