Amanece (Lamento Jíbaro) - Julito Rodriguez & Trio Los Primos перевод на русский

Amanece (Lamento Jíbaro)

Amanece (Los Carreteros)
Amanece, amanece.
Ya se escucha de los jilgueros
La alegre diana.
Amanece.
Y el rocío se va secando sobre la grama.
Y las flores, van despertando.
Y por la sierra los carreteros se oyen cantando,
Cantando, cantando así.
¡Oh, oh, oh! (Lai le lo Lai le lo la)
Ya amaneció (Lai le lo Lai le lo la)
El sol brilló (Lai le lo Lai le lo la)
¡Qué lindo es! (Lai le lo Lai le lo la)
Ya estamos en pleno día (Lai le lo Lai le lo la)
Ya es todo luz y alegría. (Lai le lo Lai le lo la)
Qué lindo es cuando amanece
Y que linda es la mañana.
Dios te bendiga mil veces
¡Oh, mi tierra borincana!
Qué lindo es cuando amanece
Y que linda es la mañana.
Dios te bendiga mil veces
¡Oh, mi tierra borincana!

Рассвет (Жалобная песня хибаро)

Рассвет (Возчики)
Рассветает, рассветает, милая.
Уже слышна песня щеглов,
Их радостная трель.
Рассветает.
И роса высыхает на траве.
И цветы просыпаются.
И в горах слышно, как возчики поют,
Поют, поют вот так:
¡О-о-о! (Лай ле ло Лай ле ло ла)
Уже рассвело (Лай ле ло Лай ле ло ла)
Солнце засияло (Лай ле ло Лай ле ло ла)
Как красиво! (Лай ле ло Лай ле ло ла)
Мы уже в самом разгаре дня (Лай ле ло Лай ле ло ла)
Все вокруг свет и радость. (Лай ле ло Лай ле ло ла)
Как прекрасно, когда рассветает,
И как прекрасно утро.
Благослови тебя Бог тысячу раз,
О, моя земля Пуэрто-Рико!
Как прекрасно, когда рассветает,
И как прекрасно утро.
Благослови тебя Бог тысячу раз,
О, моя земля Пуэрто-Рико!