Waiting on the Shore - Julius Abel , Sena Şener перевод на немецкий

Waiting on the Shore

Waiting on the shore...
I wanna be as stable as the scars of pain,
As fragile as the daylight oozing in,
As far away as you I wanna be;
As close as death,
Wouldn't you wanna be?

Alas I'm in love with a man
On another land
He's under my skin
Though I can't hold his hands

But I wanna be with him,
I don't want to forget him,
I want him to be close.
I'll be waiting on the shore...

Warten am Ufer

Warten am Ufer...
Ich möchte so stabil sein wie die Narben des Schmerzes,
So zerbrechlich wie das einsickernde Tageslicht,
So weit weg wie du möchte ich sein;
So nah wie der Tod,
Möchtest du das nicht sein?

Ach, ich bin verliebt in einen Mann
In einem anderen Land
Er ist unter meiner Haut
Obwohl ich seine Hände nicht halten kann

Aber ich will bei ihm sein,
Ich will ihn nicht vergessen,
Ich will, dass er nah ist.
Ich werde am Ufer warten...