Текст и перевод песни Julius Abel feat. Sena Sener - Waiting on the Shore

Waiting on the Shore

Waiting on the shore...
I wanna be as stable as the scars of pain,
As fragile as the daylight oozing in,
As far away as you I wanna be;
As close as death,
Wouldn't you wanna be?

Alas I'm in love with a man
On another land
He's under my skin
Though I can't hold his hands

But I wanna be with him,
I don't want to forget him,
I want him to be close.
I'll be waiting on the shore...

Attendre sur le rivage

Attendre sur le rivage...
Je veux être aussi stable que les cicatrices de la douleur,
Aussi fragile que la lumière du jour qui s'infiltre,
Aussi loin de toi que je veux être ;
Aussi proche de la mort,
Ne voudrais-tu pas être ?

Hélas, je suis amoureux d'un homme
Sur une autre terre
Il est sous ma peau
Bien que je ne puisse pas tenir ses mains

Mais je veux être avec lui,
Je ne veux pas l'oublier,
Je veux qu'il soit proche.
J'attendrai sur le rivage...