Veo Amor - Julián Baglietto перевод на немецкий

Veo Amor

Donde sea que yo miro
Veo amor, veo amor (veo amor, veo amor)
Y si te digo lo que miro
Que dolor, que dolor (que dolor, que dolor)

Donde sea que yo miro (uh, uh, uh)
Veo amor, veo amor (veo amor)
Quiero que me mires (quiero que me mires)
Como miras a este cielo (ah ah)
Ir con el destello de mi voz
¿Cómo agradecerte esta canción?

Cuándo estás en mí
Yo te siento ahí
Y no hay nada más que amor

Cuando estas en mí (uh, uh)
Yo te siento ahí (uh)
Y no hay nada más que amor

Quiero que me mires
Como miras a este cielo (ah ah)
Ir con el destello de mi voz
¿Cómo agradecerte esta canción?

Cuando estas en mí
Yo te siento ahí
Y no hay nada más que amor

Cuando estas en mí
Yo te siento ahí
Y no hay nada más que amor

(Nada más que amor)
(Nada más)

(Nada más que amor)
(Nada más)

Ich sehe Liebe

Wo auch immer ich hinschaue
Ich sehe Liebe, ich sehe Liebe (ich sehe Liebe, ich sehe Liebe)
Und wenn ich dir sage, was ich sehe
Welcher Schmerz, welcher Schmerz (welcher Schmerz, welcher Schmerz)

Wo auch immer ich hinschaue (uh, uh, uh)
Ich sehe Liebe, ich sehe Liebe (ich sehe Liebe)
Ich will, dass du mich ansiehst (ich will, dass du mich ansiehst)
So wie du diesen Himmel ansiehst (ah ah)
Mit dem Schimmer meiner Stimme gehen
Wie kann ich dir für dieses Lied danken?

Wenn du in mir bist
Ich fühle dich da
Und es gibt nichts als Liebe

Wenn du in mir bist (uh, uh)
Ich fühle dich da (uh)
Und es gibt nichts als Liebe

Ich will, dass du mich ansiehst
So wie du diesen Himmel ansiehst (ah ah)
Mit dem Schimmer meiner Stimme gehen
Wie kann ich dir für dieses Lied danken?

Wenn du in mir bist
Ich fühle dich da
Und es gibt nichts als Liebe

Wenn du in mir bist
Ich fühle dich da
Und es gibt nichts als Liebe

(Nichts als Liebe)
(Nichts weiter)

(Nichts als Liebe)
(Nichts weiter)