Текст и перевод песни Julián Mayorga - Cuando tengo fiebre veo la cabeza de un leopardo magnífico
No
ha
habido
Il
n'y
a
pas
eu
Un
leopardo
más
sagrado
Un
léopard
plus
sacré
Con
su
gran
cabeza
Avec
sa
grande
tête
Eléctrica
me
estremecía
Électrique,
il
me
faisait
trembler
Me
ha
olido
Il
m'a
senti
Mi
hedor
me
ha
delatado
Mon
odeur
m'a
trahi
En
su
fauce
abierta
Dans
sa
gueule
ouverte
Se
abre
y
abre
más
mi
herida
Ma
blessure
s'ouvre
et
s'ouvre
encore
Cuando
no
tengo
nombre
me
visita
Quand
je
n'ai
pas
de
nom,
il
me
rend
visite
Y
de
esta
arteria
también
afloro
Et
de
cette
artère,
je
m'épanouis
aussi
En
mis
costillas
cava
hondo
un
gran
agujero
Dans
mes
côtes,
il
creuse
un
grand
trou
Y
con
su
mandíbula
invencible
Et
avec
sa
mâchoire
invincible
Devela
la
verdadera
forma
de
mi
cuerpo
de
vegetal
Il
révèle
la
véritable
forme
de
mon
corps
végétal
En
un
jardín
sin
colorín
mueren
las
moscas
Dans
un
jardin
sans
couleur,
les
mouches
meurent
Huele
a
Clorox
y
el
leopardo
escupe
de
su
boca
Ça
sent
le
Clorox
et
le
léopard
crache
de
sa
bouche
Mi
verdadera
forma:
mi
alma
de
mineral
Ma
véritable
forme
: mon
âme
minérale
Оцените перевод
1
Las culebras nos esperaban al salir de misa
2 Las urracas
3 Cuando tengo fiebre veo la cabeza de un leopardo magnífico
4 El funeral antropófago del Rey del Topacio
5 Festival de rascanuches
6 Hombre Araña
7 Luz Dary VS. la Junta de Acción Comunal
8 Los niños de Venadillo contra los del municipio de Limones
9 El vivo al muerto y el hoyo al baile
10 Las inmigratas
2 Las urracas
3 Cuando tengo fiebre veo la cabeza de un leopardo magnífico
4 El funeral antropófago del Rey del Topacio
5 Festival de rascanuches
6 Hombre Araña
7 Luz Dary VS. la Junta de Acción Comunal
8 Los niños de Venadillo contra los del municipio de Limones
9 El vivo al muerto y el hoyo al baile
10 Las inmigratas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.