Текст и перевод песни Julión Álvarez y su Norteño Banda feat. El Coyote - El Guitarrero

El Guitarrero

(Y así se escucha El Coyote
Y Julion Álvarez y su Norteño Banda, eah)

Traigo el cuerpo encrudecido
Soy de oficio guitarrero
Me la vivo en las cantinas
Yo cantando me mantengo
Cantando me desahogo
Y por unos cuantos pesos...

Yo les canto a los borrachos
También llevo serenatas
Y comparto con mis clientes
Las tristezas que ellos cargan
También me han dado carrera
Cuando nos echan de balas...

-Me quiere matar la cruda
Anoche llegue borracho
Soy un simple guitarrero
Sin fama y sin dinero...

-Amigo de mis amigos
De las cantinas bohemio...

(Y arriba San Cayetano compa Moreño
Que chulada de canción viejón)

Pensaran pobre mendigo
Cuando paso por la calle
Y aunque a veces mal comido
Nunca le he robado a nadie
La decencia que yo tengo
Es herencia de mis padres...

También tengo mi tesoro
Mi tesoro es mi familia
Yo les brindo lo que puedo
Que los quiero ni se diga
Con amor les doy cariño,
Comida, techo, y cobija...
-Me quiere matar la cruda
Anoche llegue borracho
Soy un simple guitarrero
Sin fama y sin dinero...

-Amigo de los amigos
De las cantinas bohemio...

Le guitariste

(Et c'est comme ça que ça sonne El Coyote
Et Julion Álvarez et son groupe de musique norteño, eah)

J'ai le corps endurci
Je suis guitariste de métier
Je passe ma vie dans les bars
Je gagne ma vie en chantant
Je me libère en chantant
Et pour quelques pesos...

Je chante pour les ivrognes
Je fais aussi des serenades
Et je partage avec mes clients
Les tristesses qu'ils portent
Ils m'ont aussi donné une carrière
Quand ils nous ont tirés dessus...

- La gueule de bois veut me tuer
Je suis arrivé ivre hier soir
Je suis un simple guitariste
Sans gloire et sans argent...

- Ami de mes amis
Bohème des bars...

(Et vive San Cayetano, mon cher Moreño
Quelle chanson géniale, vieux)

Ils penseront que je suis un pauvre mendiant
Quand je passe dans la rue
Et même si parfois je mange mal
Je n'ai jamais volé personne
La décence que j'ai
Est l'héritage de mes parents...

J'ai aussi mon trésor
Mon trésor est ma famille
Je leur donne ce que je peux
Je les aime, c'est évident
Je leur donne de l'amour avec tendresse,
Nourriture, toit et couverture...
- La gueule de bois veut me tuer
Je suis arrivé ivre hier soir
Je suis un simple guitariste
Sans gloire et sans argent...

- Ami de mes amis
Bohème des bars...