Despertar - Jullie перевод на немецкий

Despertar

Se eu pudesse te apagar de mim
E nunca mais lembrar
Cada verso que escrevia e me fazia acreditar

Se eu pudesse deixar você pra trás
E nunca mais estar
Nos lugares em que estivemos e que não vamos voltar

Eu já não te encontro mais
Porque isso tudo me faz mal
Estamos tão distantes

Vai passar, preciso me isolar bem longe (vai passar)
Vai passar, existe um lugar onde (vai passar)
Eu possa nos meus sonhos te deixar
Quando eu despertar

Se eu pudesse te esquecer assim
E o vento te soprar
Pra bem longe dos pensamentos que insistem em ficar (iá, iá, iá)

Se eu pudesse dizer: chegou ao fim
Ver tudo acabar
Não ter medo de olhar pro que eu vivi, saber recomeçar

Eu já não te encontro mais (eu já)
Porque isso tudo me faz mal
Estamos tão distantes

Vai passar, preciso me isolar bem longe (vai passar)
Vai passar, existe um lugar onde (vai passar)
Eu possa nos meus sonhos te deixar
Quando eu despertar

Vai passar, preciso me isolar bem longe (vai passar)
Vai passar, existe um lugar onde (vai passar)
Eu possa nos meus sonhos te deixar
Quando eu despertar

Quando eu despertar, aah, aah

Se eu pudesse te apagar de mim
E nunca mais estar
Nos lugares em que estivemos e que não vamos voltar, aah

E não vamos voltar, ah, aah (iá, iá)
E não vamos voltar

Erwachen

Wenn ich dich aus mir löschen könnte
Und mich nie mehr erinnern
Jede Zeile, die ich schrieb und die mich glauben ließ

Wenn ich dich hinter mir lassen könnte
Und nie mehr sein
An den Orten, an denen wir waren und zu denen wir nicht zurückkehren werden

Ich finde dich nicht mehr
Weil mir das alles wehtut
Wir sind so weit entfernt

Es wird vergehen, ich muss mich weit weg isolieren (es wird vergehen)
Es wird vergehen, es gibt einen Ort, wo (es wird vergehen)
Ich dich in meinen Träumen lassen kann
Wenn ich erwache

Wenn ich dich so vergessen könnte
Und der Wind dich weht
Ganz weit weg von den Gedanken, die darauf bestehen zu bleiben (ja, ja, ja)

Wenn ich sagen könnte: es ist zu Ende
Alles enden sehen
Keine Angst zu haben, auf das zu blicken, was ich erlebt habe, und zu wissen, wie man neu beginnt

Ich finde dich nicht mehr
Weil mir das alles wehtut
Wir sind so weit entfernt

Es wird vergehen, ich muss mich weit weg isolieren (es wird vergehen)
Es wird vergehen, es gibt einen Ort, wo (es wird vergehen)
Ich dich in meinen Träumen lassen kann
Wenn ich erwache

Es wird vergehen, ich muss mich weit weg isolieren (es wird vergehen)
Es wird vergehen, es gibt einen Ort, wo (es wird vergehen)
Ich dich in meinen Träumen lassen kann
Wenn ich erwache

Wenn ich erwache, aah, aah

Wenn ich dich aus mir löschen könnte
Und nie mehr sein
An den Orten, an denen wir waren und zu denen wir nicht zurückkehren werden, aah

Und wir werden nicht zurückkehren, ah, aah (ja, ja)
Und wir werden nicht zurückkehren