Текст и перевод песни Jullie - Fiz Pra Você

Fiz Pra Você

Siga seu caminho em paz
E va atrás daquilo que achar correto
Mas não me devore mais
Diga ao mundo mal que me faz amar alguém com coração de concreto
Mas não me enloqueça mais
De felicidade pode perguntar a toda cidade, a todo universo
Sobre os versos que fiz pra você
E até agora você não entendeu
Eu fiz pra você, eu me fiz pra você, fiz pra você
E até agora você não entendeu
Eu fiz pra você, eu me fiz pra você
Siga seu caminho em paz
E va atrás daquilo que achar correto
Mas não me devore mais
Diga ao mundo mal que me faz amar alguém com coração de concreto
Mas não me enloqueça mais
Devolvo suas cartas, conselhos e cicatrizes
Troco codinomes, nicks, endereços
Até você sacar sozinho que pra ser feliz tem que estar disposto a procurar
A felicidade pode perguntar a toda cidade, a todo universo
Sobre os versos que fiz pra você
E até agora você não entendeu
Eu fiz pra você, eu me fiz pra você, fiz pra você
E até agora você não entendeu
Eu fiz pra você, eu me fiz pra você
Fiz pra você
E até agora você não entendeu
Eu fiz pra você, eu me fiz pra você, fiz pra você
E até agora você não entendeu
Eu fiz pra você, eu me fiz pra você
Eu me fiz pra você

Je l'ai fait pour toi

Va en paix sur ton chemin
Et suis ce que tu trouves juste
Mais ne me dévore plus
Dis au monde mal qui me fait aimer quelqu'un avec un cœur de béton
Mais ne me rends pas folle plus longtemps
Tu peux demander à toute la ville, à tout l'univers
Sur les vers que j'ai faits pour toi
Et tu ne comprends toujours pas
Je l'ai fait pour toi, je me suis faite pour toi, je l'ai fait pour toi
Et tu ne comprends toujours pas
Je l'ai fait pour toi, je me suis faite pour toi
Va en paix sur ton chemin
Et suis ce que tu trouves juste
Mais ne me dévore plus
Dis au monde mal qui me fait aimer quelqu'un avec un cœur de béton
Mais ne me rends pas folle plus longtemps
Je te rends tes lettres, tes conseils et tes cicatrices
Je troque les surnoms, les pseudos, les adresses
Jusqu'à ce que tu saches par toi-même que pour être heureux, tu dois être prêt à chercher
La joie, tu peux la demander à toute la ville, à tout l'univers
Sur les vers que j'ai faits pour toi
Et tu ne comprends toujours pas
Je l'ai fait pour toi, je me suis faite pour toi, je l'ai fait pour toi
Et tu ne comprends toujours pas
Je l'ai fait pour toi, je me suis faite pour toi
Je l'ai fait pour toi
Et tu ne comprends toujours pas
Je l'ai fait pour toi, je me suis faite pour toi, je l'ai fait pour toi
Et tu ne comprends toujours pas
Je l'ai fait pour toi, je me suis faite pour toi
Je me suis faite pour toi