Текст и перевод песни Jullie - Roteiro Sem Final

Roteiro Sem Final

Abro a janela pra me ver
Sem querer esbarro com a solidão
Meu relógio conta as horas
O que eu quero é ir embora
Mas não vou
Tenho medo de me acostumar
Sonho com o dia em que irei acordar
Sem lembrar que estou sozinha
Como se houvesse um lugar

Cansei (cansei)
Não dá pra ser feliz sem alguém (alguém)
Deixei as regras e vou além (além)
Eu já me sinto mais segura

Tudo é mais bonito e simples
Quebro agora os meus limites
Tenho o mundo inteiro a me esperar
Esqueço que a razão existe
Espero o amor que ainda insiste
Sempre a me levar pra algum lugar
Algum lugar

Vejo no espelho que mudei
Tenho as respostas que tanto busquei
Minha vida é como um filme
Um roteiro sem um final
Não faz mal
Sei que um dia lhe encontrarei
E olhando nos seus olhos reconhecerei
Mesmo sem saber seu nome
Juro que eu vou me entregar

Cansei (cansei)
Não dá pra ser feliz sem alguém (alguém)
Deixei as regras e vou além (além)
Eu já me sinto mais segura

Tudo é mais bonito e simples
Quebro agora os meus limites
Tenho o mundo inteiro a me esperar
Esqueço que a razão existe
Espero o amor que ainda insiste
Sempre a me levar pra algum lugar
Algum lugar

Tudo é mais bonito e simples
Quebro agora os meus limites
Tenho o mundo inteiro a me esperar
Esqueço que a razão existe
Espero o amor que ainda insiste
Sempre a me levar pra algum lugar
Algum lugar

Algum lugar
Algum lugar

Сценарий без конца

Открываю окно, чтобы увидеть себя,
Нечаянно сталкиваюсь с одиночеством.
Мои часы отсчитывают время,
Всё, чего я хочу — это уйти,
Но я не уйду.
Боюсь привыкнуть.
Мечтаю о том дне, когда проснусь
Не помня, что я одна,
Как будто есть такое место.

Устала (устала),
Нельзя быть счастливой без кого-то (без кого-то).
Я оставила правила позади и иду дальше (дальше).
Я уже чувствую себя увереннее.

Всё прекраснее и проще.
Сейчас я ломаю свои границы.
Весь мир ждёт меня.
Я забываю, что существует разум.
Жду любви, которая всё ещё настаивает,
Всегда уводя меня куда-то,
Куда-то.

Вижу в зеркале, что изменилась.
У меня есть ответы, которые я так долго искала.
Моя жизнь как фильм,
Сценарий без конца.
Не беда.
Знаю, что однажды я тебя найду
И, глядя в твои глаза, узнаю,
Даже не зная твоего имени.
Клянусь, я тебе отдамся.

Устала (устала),
Нельзя быть счастливой без кого-то (без кого-то).
Я оставила правила позади и иду дальше (дальше).
Я уже чувствую себя увереннее.

Всё прекраснее и проще.
Сейчас я ломаю свои границы.
Весь мир ждёт меня.
Я забываю, что существует разум.
Жду любви, которая всё ещё настаивает,
Всегда уводя меня куда-то,
Куда-то.

Всё прекраснее и проще.
Сейчас я ломаю свои границы.
Весь мир ждёт меня.
Я забываю, что существует разум.
Жду любви, которая всё ещё настаивает,
Всегда уводя меня куда-то,
Куда-то.

Куда-то.
Куда-то.