Jully Black - 5x Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jully Black - 5x Love




5x Love
5x Love
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
I ain't supposed to give it to you
Je ne suis pas censée te le donner
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Until you start approchin' me true
Jusqu'à ce que tu commences à m'approcher avec sincérité
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
I don't mean to be picky but its life's education
Je ne veux pas être difficile, mais c'est l'éducation de la vie
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
And the chase that makes the sensation
Et la poursuite qui crée la sensation
Love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Everyday, everyday I wondered how I'm gonna get through it
Chaque jour, chaque jour, je me demandais comment j'allais y arriver
Took the page of the 'Book Of Life', said there was nothing through it
J'ai pris la page du "Livre de la vie", il disait qu'il n'y avait rien de travers
From chapter to chapter I was after the definition of true love
De chapitre en chapitre, je recherchais la définition du véritable amour
I didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
I ain't supposed to give it to you
Je ne suis pas censée te le donner
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Until you start approchin' me through
Jusqu'à ce que tu commences à m'approcher avec sincérité
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
I don't mean to be picky but its life's education
Je ne veux pas être difficile, mais c'est l'éducation de la vie
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
And the chase that makes the sensation
Et la poursuite qui crée la sensation
Love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
It took so long to come around and say, hello
Il a fallu si longtemps pour que tu viennes et dises "bonjour"
But now it's so strong, I never wanna let it go
Mais maintenant c'est si fort, je ne veux jamais le laisser partir
My heart, my pain, my strength, it isn't so emotionally
Mon cœur, ma douleur, ma force, ce n'est pas si émotionnel
Mama said it's the way it's gon' be
Maman a dit que c'est comme ça que ça va être
But I must believe if you could sing your Kenny G
Mais je dois croire que si tu pouvais chanter ton Kenny G
Specially if it's only the situation left to me, yeah
Surtout si c'est la seule situation qui me reste, oui
I must believe if you can see then you can achieve
Je dois croire que si tu peux voir, alors tu peux réaliser
Specially if it's only the situation left to me for the love, love, love
Surtout si c'est la seule situation qui me reste pour l'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
I ain't supposed to give it to you
Je ne suis pas censée te le donner
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Until you start approchin' me through
Jusqu'à ce que tu commences à m'approcher avec sincérité
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
I don't mean to be picky but its life's education
Je ne veux pas être difficile, mais c'est l'éducation de la vie
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
And the chase that makes the sensation
Et la poursuite qui crée la sensation
Love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
My love is yours if you can enjoy
Mon amour est à toi si tu peux apprécier
The times spent back and forth
Le temps passé à aller et venir
My life's revolving door
La porte tournante de ma vie
My heart is yours, but can I be sure
Mon cœur est à toi, mais puis-je être sûre
That this time our love
Que cette fois notre amour
Anything you do for me
Tout ce que tu fais pour moi
Ain't that the way it's supposed to be
N'est-ce pas comme ça que ça devrait être ?
Specially if it's only a situation left to me
Surtout si c'est la seule situation qui me reste
You know that I must believe
Tu sais que je dois croire
If you can see then you can achieve
Si tu peux voir, alors tu peux réaliser
Specially if it's only
Surtout si c'est seulement
A situation left to me for the
Une situation qui me reste pour le
Love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour
I ain't supposed to give it to you
Je ne suis pas censée te le donner
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Until you start approchin' me through
Jusqu'à ce que tu commences à m'approcher avec sincérité
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
I don't mean to be picky but its life's education
Je ne veux pas être difficile, mais c'est l'éducation de la vie
Love, love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
And the chase that makes the sensation
Et la poursuite qui crée la sensation
Love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Love, love, love, love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour





Авторы: Karl Amani Wailoo, Jully Black


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.