Текст и перевод песни Jully Black - Stay the Night

Stay the Night

Sometimes I wonder what to say
Especially when you are here with me
I'll admit I get this nervous feelin'
I never wanted it to show what you do to me

So now I won't deny the truth today
I really wanna show you what you mean to me
Please lie here by my side
Won? t you spend the night

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and give it to me
Will you come and give it to me right

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and do it to me
Will you come and do it to me right

I want you to take this time to see
That I'm more than just a pretty face
I handle myself with class and grace
And do you know how it feels to be
Secretly in love with somebody that you? ve known for so long

So I can't deny the truth anymore
I'm never gonna let you go
Won't let you off my door
Please lie here by my side
Say you'll spend the night

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and give it to me
Will you come and give it to me right

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and do it to me
Will you come and do it to me right

You? re walkin', you're talkin'
You're eating, you? re breathin'
You do it so right, everything right
You know I'm not dreaming, you are the true reason
I'm living my life 'cuz love is so right

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and give it to me
Will you come and give it to me right

If I tell you once, I tell you twice
Will you come and do it to me
Will you come and do it to me right

Reste pour la nuit

Parfois, je me demande quoi dire
Surtout quand tu es là avec moi
J'admets que je ressens cette nervosité
Je n'ai jamais voulu que tu voies ce que tu me fais

Alors aujourd'hui, je ne vais pas nier la vérité
J'ai vraiment envie de te montrer ce que tu représentes pour moi
S'il te plaît, reste ici à mes côtés
Ne resteras-tu pas pour la nuit ?

Si je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Viendras-tu me le donner ?
Viendras-tu me le donner tout de suite ?

Si je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Viendras-tu me le faire ?
Viendras-tu me le faire tout de suite ?

Je veux que tu prennes le temps de voir
Que je suis plus qu'un joli visage
Je me conduis avec classe et élégance
Et sais-tu ce que ça fait d'être
Secrètement amoureuse de quelqu'un que tu connais depuis si longtemps ?

Alors je ne peux plus nier la vérité
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai pas sortir de ma porte
S'il te plaît, reste ici à mes côtés
Dis que tu resteras pour la nuit

Si je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Viendras-tu me le donner ?
Viendras-tu me le donner tout de suite ?

Si je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Viendras-tu me le faire ?
Viendras-tu me le faire tout de suite ?

Tu marches, tu parles
Tu manges, tu respires
Tu le fais si bien, tout est parfait
Tu sais que je ne rêve pas, tu es la vraie raison
Je vis ma vie parce que l'amour est si parfait

Si je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Viendras-tu me le donner ?
Viendras-tu me le donner tout de suite ?

Si je te le dis une fois, je te le dis deux fois
Viendras-tu me le faire ?
Viendras-tu me le faire tout de suite ?