Jully Black - You Changed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jully Black - You Changed




You Changed
Tu as changé
You, you, you, yeah
Toi, toi, toi, oui
Alright
D'accord
You, you, you, yeah
Toi, toi, toi, oui
You changed, you changed
Tu as changé, tu as changé
Every time I see your face
Chaque fois que je vois ton visage
I think of how it used to be
Je pense à ce que c'était
What I used to mean to you
Ce que je représentais pour toi
And what you used to mean to me
Et ce que tu représentais pour moi
Now I see you're someone else
Maintenant je vois que tu es quelqu'un d'autre
So I gotta ask myself
Alors je dois me demander
Is it me you really want
Est-ce moi que tu veux vraiment
Or is your loving just too full?
Ou ton amour est-il trop plein ?
You, you changed so much since I met you
Toi, tu as tellement changé depuis que je t'ai rencontré
Don't know why but I'm so confused
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis tellement confuse
All I know is I still love you
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime toujours
Yes, I do, still love you
Oui, je le fais, je t'aime toujours
You, you changed so much since I met you
Toi, tu as tellement changé depuis que je t'ai rencontré
Don't know why but I'm so confused
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis tellement confuse
All I know is I still love you
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime toujours
Yes, I do, still love you
Oui, je le fais, je t'aime toujours
Somebody told me that they saw you
Quelqu'un m'a dit qu'il t'avait vu
In the shopping mall with some girl
Au centre commercial avec une fille
First I didn't want to believe it
Au début, je ne voulais pas le croire
'Cause it messed up my whole world
Parce que ça a tout chamboulé dans mon monde
Now you taking me for granted
Maintenant tu me prends pour acquise
'Cause my heart is all for you
Parce que mon cœur est tout pour toi
Tell me how you don't understand it
Dis-moi comment tu ne comprends pas
When I've gone real far for you
Quand j'ai tout donné pour toi
You, you changed so much since I met you
Toi, tu as tellement changé depuis que je t'ai rencontré
Don't know why but I'm so confused
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis tellement confuse
All I know is I still love you
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime toujours
Yes, I do, still love you
Oui, je le fais, je t'aime toujours
You, you changed so much since I met you
Toi, tu as tellement changé depuis que je t'ai rencontré
Don't know why but I'm so confused
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis tellement confuse
All I know is I still love you
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime toujours
Yes, I do, still love you
Oui, je le fais, je t'aime toujours
Yesterday, everything was okay
Hier, tout allait bien
Now it seems that you're far away
Maintenant il semble que tu sois loin
(Far away)
(Loin)
Are you fadin' on me?
Est-ce que tu m'oublies ?
(Fadin' on me)
(Tu m'oublies)
Do you really love me still?
Est-ce que tu m'aimes toujours vraiment ?
Tell me how you really feel, yeah
Dis-moi ce que tu ressens vraiment, oui
(You really feel, yeah)
(Tu ressens vraiment, oui)
Are you playin' on me?
Est-ce que tu joues avec moi ?
You changed so much since I met you
Tu as tellement changé depuis que je t'ai rencontré
Don't know why but I'm so confused
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis tellement confuse
All I know is I still love you
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime toujours
Yes, I do, still love you
Oui, je le fais, je t'aime toujours
You changed so much since I met you
Tu as tellement changé depuis que je t'ai rencontré
Don't know why but I'm so confused
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis tellement confuse
All I know is I still love you
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime toujours
Yes, I do, still love you
Oui, je le fais, je t'aime toujours
Still, I still love you
Toujours, je t'aime toujours
You, you, you, you, you, yeah
Toi, toi, toi, toi, toi, oui
Hmm, yeah, you, met you, love you
Hmm, oui, toi, je t'ai rencontré, je t'aime





Авторы: Jully Black, Kenneth Whitehead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.