Siinä sä oot - Julma Henri перевод на немецкий

Siinä sä oot

Jätti sut omilleen
Ne heitti sut susille
Sä jäit niiden armoille
Venailee lyöntii
Kouluun tietä kuljit
Silmät täynnä sylkee
Sivusta seuraaja
Sä vaan venailet lyöntii
Sekasin sut tapasin
Ja sait tuntee sen kaikki. (kaikki)
Ja sen avulla sä unohdit
Sä olit niinku ne kaikki. (ne kaikki)
Kunnes se vei sulta kaikki, (kaikki)
Ja sä menetit kaikki. (kaikki)
Sä veit niiltä kaikki, (kaikki)
Ja sä menetit kaikki

Oljenkorret käytetty
Kaikki sillat poltettu
Luotettu ja rikottu
Luotto irtisanottu
Ei voi enää hyvittää
Ei voi enää yli päästä
Ei voi enää selvittää
Ei voi enää selvitä
Kädet rakkaimpien veressä
Onko muuta vaihtoehtoo ku köydenpää?
Jättämässä hyvästei

{ Siinä sä oot }

Juoksin sun syliisi
Ei ollu mitään sun ylitse
Sä olit mulle aurinko
Sä annoit mulle kaikkeni
Nyt tyttö laulaa radiossa enkeleist
Ja ne sanoo ettei oo mitään tehtävis
Autopilotti on pääl
Yhtäkkii tää elämä vaa lyö sut sun polvilles
Ja niin hiljaa ne seinät murtuu
Kaikki elämä vaa muuttuu muistoks
Feidasin -ismit
Tässä mä istun
Kaiken toivon menettäneen
Oon rukoilemas Kristust. (pliis)
Anna rauha sen sielulle
Mutta kato viel sen tilanne
Mä en pyydä mitään itelle
Mutta onko tää oikein sille?
Sä elät enää mun pääs
Mä en oo valmis tähä
Onneks ehdin sen sulle sanoa
Pää täynnä valokuvia
En voi uskoo tätä todeksi
Pitäny olla ees mahdollist
Pimeässä huonees
Purista kädestäni

(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)
(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)

Suru tulee aallois
Elät enää mun pääs
Suru tulee aallois
Emmä oo valmis tähän
Täynnä valokuvia
Onneks ehdin sen sulle sanoa
Suru tulee aallois
Elät enää mun pääs

(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)
(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)

Da bist du

Ließ dich allein
Sie warfen dich den Wölfen vor
Du warst ihrer Gnade ausgeliefert
Wartend auf den Schlag
Den Schulweg gingst du
Die Augen voller Spucke
Beobachter am Rande
Du wartest nur auf den Schlag
Verwirrt traf ich dich
Und du bekamst alles zu spüren. (alles)
Und mit seiner Hilfe vergaßt du
Du warst wie sie alle. (sie alle)
Bis es dir alles nahm, (alles)
Und du verlorst alles. (alles)
Du nahmst ihnen alles, (alles)
Und du verlorst alles

Die Strohhalme sind aufgebraucht
Alle Brücken verbrannt
Vertraut und gebrochen
Das Vertrauen gekündigt
Kann nicht mehr gutmachen
Kann nicht mehr darüber hinwegkommen
Kann nicht mehr klären
Kann nicht mehr überleben
Die Hände im Blut der Liebsten
Gibt es eine andere Wahl als das Ende des Seils?
Abschied nehmend

{ Da bist du }

Ich rannte in deine Arme
Es gab nichts über dich
Du warst für mich die Sonne
Du gabst mir mein Alles
Jetzt singt ein Mädchen im Radio von Engeln
Und sie sagen, es gibt nichts mehr zu tun
Der Autopilot ist an
Plötzlich schlägt dich dieses Leben einfach auf die Knie
Und so leise brechen die Mauern
Alles Leben wird nur zur Erinnerung
Ich habe die -ismen ausgeblendet
Hier sitze ich
Habe alle Hoffnung verloren
Ich bete zu Christus. (bitte)
Gib ihrer Seele Frieden
Aber schau dir ihre Situation noch an
Ich bitte um nichts für mich selbst
Aber ist das richtig für sie?
Du lebst nur noch in meinem Kopf
Ich bin nicht bereit dafür
Zum Glück konnte ich es dir noch sagen
Der Kopf voller Fotos
Ich kann nicht glauben, dass das wahr ist
Hätte nicht einmal möglich sein sollen
Im dunklen Zimmer
Drück meine Hand

(Da bist du, da bist du, da bist du.)
(Da bist du, da bist du, da bist du.)

Die Trauer kommt in Wellen
Du lebst nur noch in meinem Kopf
Die Trauer kommt in Wellen
Ich bin nicht bereit dafür
Voller Fotos
Zum Glück konnte ich es dir noch sagen
Die Trauer kommt in Wellen
Du lebst nur noch in meinem Kopf

(Da bist du, da bist du, da bist du.)
(Da bist du, da bist du, da bist du.)