Текст и перевод песни Julma Henri - Siinä sä oot

Siinä sä oot

Jätti sut omilleen
Ne heitti sut susille
Sä jäit niiden armoille
Venailee lyöntii
Kouluun tietä kuljit
Silmät täynnä sylkee
Sivusta seuraaja
Sä vaan venailet lyöntii
Sekasin sut tapasin
Ja sait tuntee sen kaikki. (kaikki)
Ja sen avulla sä unohdit
Sä olit niinku ne kaikki. (ne kaikki)
Kunnes se vei sulta kaikki, (kaikki)
Ja sä menetit kaikki. (kaikki)
Sä veit niiltä kaikki, (kaikki)
Ja sä menetit kaikki

Oljenkorret käytetty
Kaikki sillat poltettu
Luotettu ja rikottu
Luotto irtisanottu
Ei voi enää hyvittää
Ei voi enää yli päästä
Ei voi enää selvittää
Ei voi enää selvitä
Kädet rakkaimpien veressä
Onko muuta vaihtoehtoo ku köydenpää?
Jättämässä hyvästei

{ Siinä sä oot }

Juoksin sun syliisi
Ei ollu mitään sun ylitse
Sä olit mulle aurinko
Sä annoit mulle kaikkeni
Nyt tyttö laulaa radiossa enkeleist
Ja ne sanoo ettei oo mitään tehtävis
Autopilotti on pääl
Yhtäkkii tää elämä vaa lyö sut sun polvilles
Ja niin hiljaa ne seinät murtuu
Kaikki elämä vaa muuttuu muistoks
Feidasin -ismit
Tässä mä istun
Kaiken toivon menettäneen
Oon rukoilemas Kristust. (pliis)
Anna rauha sen sielulle
Mutta kato viel sen tilanne
Mä en pyydä mitään itelle
Mutta onko tää oikein sille?
Sä elät enää mun pääs
Mä en oo valmis tähä
Onneks ehdin sen sulle sanoa
Pää täynnä valokuvia
En voi uskoo tätä todeksi
Pitäny olla ees mahdollist
Pimeässä huonees
Purista kädestäni

(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)
(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)

Suru tulee aallois
Elät enää mun pääs
Suru tulee aallois
Emmä oo valmis tähän
Täynnä valokuvia
Onneks ehdin sen sulle sanoa
Suru tulee aallois
Elät enää mun pääs

(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)
(Siinä sä oot, siinä sä oot, siinä sä oot.)

Tu es là

Je t'ai laissé seule
Ils t'ont jetée aux loups
Tu es restée à leur merci
Tu attends le coup
Tu allais à l'école
Les yeux pleins de salive
Observatrice de côté
Tu attends juste le coup
Je t'ai rencontré
Et tu as senti tout ça. (tout ça)
Et grâce à ça, tu as oublié
Tu étais comme tous les autres. (tous les autres)
Jusqu'à ce qu'il te prenne tout, (tout)
Et tu aies tout perdu. (tout)
Tu leur as tout pris, (tout)
Et tu as tout perdu

Les brins de paille sont épuisés
Tous les ponts sont brûlés
Confiance et trahison
Confiance résiliée
Il n'y a plus moyen de réparer
Il n'y a plus moyen de passer outre
Il n'y a plus moyen de clarifier
Il n'y a plus moyen de s'en sortir
Les mains dans le sang de ceux que j'aime
Y a-t-il d'autre choix que la corde ?
Je dis au revoir

{ Tu es là }

Je courais dans tes bras
Il n'y avait rien au-dessus de toi
Tu étais mon soleil
Tu m'as donné tout ce que j'avais
Maintenant, la fille chante à la radio des anges
Et ils disent qu'il n'y a rien à faire
Le pilote automatique est activé
Soudain, la vie te frappe à genoux
Et si doucement, les murs s'effondrent
Toute la vie se transforme en souvenir
Je fais un fading - ismes
Je suis assis ici
Ayant perdu tout espoir
Je prie le Christ. (s'il te plaît)
Donne la paix à son âme
Mais regarde encore sa situation
Je ne demande rien pour moi
Mais est-ce juste pour elle ?
Tu vis encore dans ma tête
Je ne suis pas prêt pour ça
Heureusement que j'ai eu le temps de te le dire
La tête pleine de photos
Je ne peux pas croire que c'est vrai
Il devait y avoir au moins une possibilité
Dans ta chambre sombre
Sert ma main

(Tu es là, tu es là, tu es là.)
(Tu es là, tu es là, tu es là.)

Le chagrin arrive par vagues
Tu vis encore dans ma tête
Le chagrin arrive par vagues
Je ne suis pas prêt pour ça
Pleine de photos
Heureusement que j'ai eu le temps de te le dire
Le chagrin arrive par vagues
Tu vis encore dans ma tête

(Tu es là, tu es là, tu es là.)
(Tu es là, tu es là, tu es là.)