Текст и перевод песни Julma Henri - Take kare

Take kare

Tiesin mut olin aivan liian pieni
Voin luottaa aina siihen etten vois luottaa näihin
Se teki must itsepäisen, se tekee must itsenäisen
Tiesin miten sen ei pitäis mennä miten kaikkee voi myydä kuhan et ite vedä
Ja jos sä jotain haluut saada, pitää ite tehdä
Ja miten meitä tulis kukaan koskaan hakeen pois täältä
Niin mä heitin maalin kauas, lähdin kotiin siintään jengi huuteli ja raivos mut mä en kuullu yhtään mitään
Kaikki toimii nyt, koska en koskaan stopannu
Jengi kentälle pudonnu ei hallu tulla me ...

Mimmi vääntää blunttii itäväylällä hunttii
Pidän lupaukseni pitäkää joku huoli mutsist
En oo velkaa kenellekkään mitään jos jollekkin pitää propsit antaa ...

Sä oot niin iso jo
Kerrot mulle mitä sulle on kerrottu
Sua ei vielä kukaan oo loukannu
Sulle täällä jokainen on kaveri

Valaiset kaupantädin ilmeen kun kyselet silt sen nimee
Spuget moikkailee kun sä sanot moi niille
Mä oon valmiina kun henkivartija
Mitään ei tuu tapahtuun mun vuorolla

Kannan paalut himaan en haluu et mitään kelaat
Sun hommas on vaan olla ja ihmetellä
Me voijaan tätä paikka ihmetellä yhessä
En mäkään hirveest tiedä oon vaan ollu tääl pitempään

Huomenna on sun eka päivä koulus
Ilman apurattait, menee hienost
Herran haltuun, toivottavasti pakkasin oikeet kamat laukkuun

Prends soin de toi

Je savais, mais j'étais trop jeune
Je peux toujours compter sur le fait que je ne peux pas faire confiance à ceux-ci
Cela m'a rendu têtu, cela me rend indépendant
Je savais que ce n'était pas censé être comme ça, comment on peut tout vendre tant que tu ne l'as pas fait toi-même
Et si tu veux quelque chose, tu dois le faire toi-même
Et comment quelqu'un pourrait-il jamais nous retirer d'ici
Alors j'ai lancé le ballon loin, je suis rentré à la maison, ils ont crié et j'étais furieux, mais je n'ai rien entendu
Tout fonctionne maintenant parce que je ne me suis jamais arrêté
Les gars sur le terrain sont tombés, ils ne veulent pas venir nous...

La fille tourne un blunt sur la route de l'Est
Je tiendrai ma promesse, prenez soin de moi
Je ne dois rien à personne, si je dois faire des compliments à quelqu'un...

Tu es déjà si grand
Tu me dis ce qu'on t'a dit
Personne ne t'a encore blessé
Tout le monde est un ami ici pour toi

Tu illumines le visage de la caissière quand tu lui demandes son nom
Les épouvantails te saluent quand tu leur dis bonjour
Je suis prêt comme un garde du corps
Rien ne se passera pendant mon quart de travail

Je porte les poteaux à la maison, je ne veux pas que tu penses à quoi que ce soit
Ton travail est juste d'être et de s'émerveiller
On peut s'émerveiller de cet endroit ensemble
Je ne sais pas grand-chose non plus, je suis juste là depuis plus longtemps

Demain est ton premier jour à l'école
Sans les béquilles, ça va bien se passer
Dans les mains du Seigneur, j'espère que j'ai emballé les bonnes choses dans mon sac