Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Tääl 
                                        ne 
                                        juhlii 
                                        ettei 
                                        huomine 
                                        vaa 
                                        tulisi 
                            
                                        Здесь 
                                        они 
                                        празднуют, 
                                        лишь 
                                        бы 
                                        завтра 
                                        не 
                                        наступило. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tänää 
                                        lopetetaa 
                                        vast 
                                        ku 
                                        menty 
                                        tarpeeksi 
                            
                                        Сегодня 
                                        закончим 
                                        только 
                                        когда 
                                        совсем 
                                            с 
                                        ног 
                                        валимся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        ne 
                                        pikkuset, 
                                        ne 
                                        ne 
                                        menee 
                                        pilalle 
                            
                                            И 
                                        эти 
                                        малыши, 
                                        они 
                                        идут 
                                        по 
                                        наклонной. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kymmenen 
                                        vuoden 
                                        päästä 
                                        se 
                                        ei 
                                        kuuntele 
                            
                                        Через 
                                        десять 
                                        лет 
                                        он 
                                        не 
                                        будет 
                                        слушать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Täällä 
                                        siivoojil 
                                        on 
                                        seiskasarjan 
                                        bemari 
                            
                                        Здесь 
                                            у 
                                        уборщиков 
                                        «бэхи» 
                                        седьмой 
                                        серии. 
                            
                         
                        
                            
                                        Täällä 
                                        sankareil 
                                        on 
                                        erisomii 
                                        aukeemii 
                            
                                        Здесь 
                                            у 
                                        героев 
                                        разные 
                                        дыры. 
                            
                         
                        
                            
                                        Joiden 
                                        akut 
                                        ei 
                                        jää 
                                        koskaa 
                                        kiinni 
                                        puhelimii 
                            
                                            У 
                                        которых 
                                        телефоны 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разряжаются. 
                            
                         
                        
                            
                                        Joille 
                                        kirjat 
                                        menee 
                                        joka 
                                        viikko 
                                        pakettii 
                            
                                        Которым 
                                        книги 
                                        идут 
                                        каждую 
                                        неделю 
                                        посылками. 
                            
                         
                        
                            
                                        Täällä 
                                        isot 
                                        kalat 
                                        pienii 
                                        nielasee 
                            
                                        Здесь 
                                        большие 
                                        рыбы 
                                        глотают 
                                        маленьких. 
                            
                         
                        
                            
                                        Täällä 
                                        sun 
                                        velat 
                                        ei 
                                        mee 
                                        vanhaksi 
                            
                                        Здесь 
                                        твои 
                                        долги 
                                        не 
                                        стареют. 
                            
                         
                        
                            
                                        Omakotitalot 
                                        korvauksii 
                            
                                        Частные 
                                        дома 
                                            в 
                                        качестве 
                                        компенсации. 
                            
                         
                        
                            
                                        Möykky 
                                        pysyy 
                                        rinnas 
                                        kii 
                            
                                        Комок 
                                            в 
                                        горле 
                                        застрял. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pappa 
                                        pölli 
                                        ehtoollise 
                                        maljatki 
                            
                                        Дед 
                                        даже 
                                        бокалы 
                                        для 
                                        причастия 
                                        спёр. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tääl 
                                        sun 
                                        pelastukses 
                                        on 
                                        vaa 
                                        uus 
                                        douppi 
                            
                                        Здесь 
                                        твоё 
                                        спасение 
—                                        только 
                                        новая 
                                        доза. 
                            
                         
                        
                            
                                        Maksetaa 
                                        mitä 
                                        vaa 
                                        normaalist 
                            
                                        Платить 
                                        любые 
                                        деньги 
—                                        норма. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Parast 
                                        on 
                                        ku 
                                        ovi 
                                        illal 
                                        pannaa 
                                        kii 
                            
                                        Лучше 
                                        всего, 
                                        когда 
                                        вечером 
                                        дверь 
                                        закрывается. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tää 
                                        maailma 
                                        on 
                                        sun 
                            
                                        Этот 
                                        мир 
                                        твой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tää 
                                        maailma 
                                        on 
                                        sun 
                            
                                        Этот 
                                        мир 
                                        твой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tää 
                                        maailma 
                                        on 
                                        sun 
                            
                                        Этот 
                                        мир 
                                        твой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tää 
                                        maailma 
                                        on 
                                        sun 
                            
                                        Этот 
                                        мир 
                                        твой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ei 
                                        auta 
                                        itku 
                                        markkinoilla 
                            
                                        Слёзы 
                                        на 
                                        рынке 
                                        не 
                                        помогут. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kyl 
                                        se 
                                        taitaa 
                                        olla 
                                        niin 
                                        että 
                            
                                        Похоже, 
                                        так 
                                        оно 
                                            и 
                                        есть: 
                            
                         
                        
                            
                                        Vauraus 
                                        syntyy 
                                        jakamalla 
                            
                                        Богатство 
                                        создаётся 
                                        разделением. 
                            
                         
                        
                            
                                        SL 
                                        pakanalta 
                                        itselleen 
                            
                                        SL 
                                        загребая 
                                        всё 
                                        под 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sit 
                                        voi 
                                        poistua 
                                        tän 
                                        maan 
                                        kamaralta 
                            
                                        Потом 
                                        можно 
                                        уйти 
                                            с 
                                        этой 
                                        земли. 
                            
                         
                        
                            
                                        Avonaiset 
                                        avohaavat 
                                        näyttää 
                                        kamalalta 
                            
                                        Открытые 
                                        раны 
                                        выглядят 
                                        ужасно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Veropakolainen 
                                        varastelee 
                                        valtaa 
                                        harakalta 
                            
                                        Налоговый 
                                        беглец 
                                        крадёт 
                                        власть 
                                            у 
                                        сороки. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mä 
                                        kysyin 
                                        salolaiselt 
                                        kenellä 
                                        on 
                                        sananvalta 
                            
                                            Я 
                                        спросил 
                                            у 
                                        саволакского, 
                                            у 
                                        кого 
                                        власть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vastaus 
                                        varovainen 
                                        kuuluu 
                                        takavasemmalta 
                            
                                        Осторожный 
                                        ответ 
                                        доносится 
                                        сзади 
                                        слева. 
                            
                         
                        
                            
                                        Huipulle 
                                        noustaan 
                                        aina 
                                        jostain 
                                        matalalta 
                            
                                        На 
                                        вершину 
                                        всегда 
                                        поднимаются 
                                        снизу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Valeoppositiokin 
                                        saundaa 
                                        pikkukakaralta 
                            
                                        Даже 
                                        ложная 
                                        оппозиция 
                                        звучит 
                                        как 
                                        маленький 
                                        ребёнок. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ajan 
                                        henki 
                                        on 
                                        henki 
                                        vastaa 
                                        materia 
                            
                                        Дух 
                                        времени 
—                                        дух 
                                        отвечает 
                                        за 
                                        материю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aisan 
                                        kannattajat 
                                        varmistelee 
                                        asemia 
                            
                                        Сторонники 
                                        перемен 
                                        укрепляют 
                                        свои 
                                        позиции. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pitää 
                                        meteliä 
                                        setelit 
                                        on 
                                        paperia 
                            
                                        Поднимают 
                                        шум, 
                                        деньги 
—                                        это 
                                        бумага. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kuolemansynneistä 
                                        pahin 
                                        onkin 
                                        akedia 
                            
                                        Худший 
                                        из 
                                        смертных 
                                        грехов 
—                                        это 
                                        акедия. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sosiaalidemokratia, 
                                        robby 
                                        hanen 
                            
                                        Социал-демократия, 
                                        Робби 
                                        Ханен 
                            
                         
                        
                            
                                        Vääntelemäs 
                                        seteleistä, 
                                        origamei 
                            
                                        Складывает 
                                        из 
                                        денег 
                                        оригами. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oppii 
                                        aatteis 
                                        jengi 
                                        potkii 
                                        ohi 
                                        maaleist 
                            
                                            В 
                                        идеях 
                                        люди 
                                        бьют 
                                        мимо 
                                        ворот. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jälkikätee 
                                        kysytää 
                                        onks 
                                        ne 
                                        tosissaa? 
                            
                                        Потом 
                                        спрашивают, 
                                        серьёзно 
                                        ли 
                                        они? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mut 
                                        silti 
                                        ottaa 
                                        henkkarit 
                                        beesii 
                            
                                        Но 
                                        всё 
                                        равно 
                                        берут 
                                        права 
                                            в 
                                        руки. 
                            
                         
                        
                            
                                        (?) 
                                        ja 
                                        laumamentaliteetti 
                            
                                        (?) 
                                            и 
                                        стадное 
                                        чувство. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sulje 
                                        se 
                                        telkkari 
                                        se 
                                        on 
                                        helkkari 
                                        freesii 
                            
                                        Выключи 
                                        телевизор, 
                                        это 
                                        чертовски 
                                        круто. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kirkonovii 
                                        naulaa 
                                        addulenkkareis 
                                        teesii 
                            
                                        Прибивают 
                                            к 
                                        дверям 
                                        церкви 
                                        кроссовки 
                                        Adidas. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Meno 
                                        jatkuu 
                                        kunnes 
                                        mutsi 
                                        huutaa 
                                        syömää 
                            
                                        Веселье 
                                        продолжается, 
                                        пока 
                                        мама 
                                        не 
                                        позовёт 
                                        есть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kari 
                                        astuu 
                                        sylkee 
                                        sitä 
                                        demagogeist 
                                        ryönää 
                            
                                        Кари 
                                        плюёт 
                                        на 
                                        всю 
                                        эту 
                                        демагогическую 
                                        грязь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tienaa 
                                        elantonsa 
                                        rehellisel 
                                        työllä 
                            
                                        Зарабатывает 
                                        на 
                                        жизнь 
                                        честным 
                                        трудом. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kuka 
                                        ampu 
                                        kenetki 
                            
                                        Кто 
                                            в 
                                        кого 
                                        стрелял? 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Tää 
                                        maailma 
                                        on 
                                        sun 
                            
                                        Этот 
                                        мир 
                                        твой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nii 
                                        se 
                                        menee 
                            
                                        Вот 
                                        так 
                                        вот. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        auta 
                                        itku 
                                        markkinoilla 
                            
                                        Слёзы 
                                        на 
                                        рынке 
                                        не 
                                        помогут. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        tyhjännaurajasta 
                                        tule 
                                        koskaa 
                                        miestä 
                                        poika 
                            
                                        Из 
                                        пустого 
                                        смеха 
                                        никогда 
                                        не 
                                        вырастет 
                                        мужчина. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tää 
                                        maailma 
                                        on 
                                        sun 
                            
                                        Этот 
                                        мир 
                                        твой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        auta 
                                        itku 
                                        markkinoilla 
                            
                                        Слёзы 
                                        на 
                                        рынке 
                                        не 
                                        помогут. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        tyhjännaurajasta 
                                        tule 
                                        koskaa 
                                        miestä 
                                        poika 
                            
                                        Из 
                                        пустого 
                                        смеха 
                                        никогда 
                                        не 
                                        вырастет 
                                        мужчина. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tää 
                                        maailma 
                                        on 
                                        sun 
                            
                                        Этот 
                                        мир 
                                        твой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        auta 
                                        itku 
                                        markkinoilla 
                            
                                        Слёзы 
                                        на 
                                        рынке 
                                        не 
                                        помогут. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ei 
                                        tyhjännaurajasta 
                                        tule 
                                        koskaa 
                                        miestä 
                                        poika 
                            
                                        Из 
                                        пустого 
                                        смеха 
                                        никогда 
                                        не 
                                        вырастет 
                                        мужчина. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Lx Beats
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.