Текст и перевод песни Juls feat. A2, Karun & Xenia Manasseh - Say You Love Me

Say You Love Me

Juls, baby

I separate
Leave my worries far away
I escape
You're my favourite getaway
I could stay
Here forever and a day
We can't fight our fate
I let go of all my mistakes

Ain't my judgement to make
For this love, I'm willing to pay
I know I'll be okay, yeah
I will be okay, yeah

So you don't like no pressure
You just wanna vibe and zone
Wanna take the lead, you're no extra
You play the roll on your own

You just wanna glide for the pleasure
Baby, wanna moan and groan
Treat you like my little treasure
I won't let no one know

Just slide with me
Collide with me
Maybe ride with me tonight
Baby

Ride or die with me
Come confide in me
Don't play hide and seek tonight
Hmm, baby

You didn't lie when you said
We would be miles away
You didn't lie when you said
Sky here's a thousand shades

Say you love me
You say you love me
(You didn't lie when you said we would be miles away)

Oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah

Say you love me you say you love me

You know you're so fine
That's probably why you laugh at a co-sign
You know you the star when it showtime
And I ain't into waiting
Just send me location I bet I'm there in no time

Hold tight, hmm
I wouldn't mind a little slow whine
Maybe hit it from the back for the whole times
Ask me if I'm really sure like the coast line
Hmm, I'm ready

Now baby getting merry off the henny
Tryna see her double F's if you let me no fendi
I'll give you what's left until it's empty don't tempt me
Life jacket on board because it's wet upon entry
Hit me when you're bored

Bet you if I hit it you hit chords
I'm Indiana Joens when I explore
Wanna tell me that it's yours then record amateur
You need all applause mi amor
You ready?

You didn't lie when you said
We would be miles away
You didn't lie when you said
(You didn't lie)
The sky here's a thousand shades

Say you love me
(You didn't lie)
You say you love me
(You didn't lie when you said)

I could be just like your best friend
We used to
Bet I could be just like your best friend
We used to

Bet you love me
You say you love me

Dis que tu m'aimes

Juls, bébé

Je me sépare
Laisse mes soucis loin derrière moi
Je m'échappe
Tu es mon refuge préféré
Je pourrais rester
Ici pour toujours et un jour
Nous ne pouvons pas lutter contre notre destin
J'abandonne toutes mes erreurs

Ce n'est pas à moi de juger
Pour cet amour, je suis prêt à payer
Je sais que je vais bien, oui
Je vais bien, oui

Alors tu n'aimes pas la pression
Tu veux juste vibrer et te détendre
Tu veux prendre les devants, tu n'es pas en plus
Tu joues ton rôle tout seul

Tu veux juste glisser pour le plaisir
Bébé, tu veux gémir et soupirer
Te traiter comme mon petit trésor
Je ne laisserai personne le savoir

Glisse juste avec moi
Entre en collision avec moi
Peut-être faire un tour avec moi ce soir
Bébé

Vivre ou mourir avec moi
Viens te confier à moi
Ne joue pas à cache-cache ce soir
Hmm, bébé

Tu n'as pas menti quand tu as dit
Que nous serions à des kilomètres
Tu n'as pas menti quand tu as dit
Le ciel ici a mille nuances

Dis que tu m'aimes
Tu dis que tu m'aimes
(Tu n'as pas menti quand tu as dit que nous serions à des kilomètres)

Oh oui
Oh oui oh oui oh oui

Dis que tu m'aimes tu dis que tu m'aimes

Tu sais que tu es si belle
C'est probablement pourquoi tu ris d'un co-sign
Tu sais que tu es la star quand c'est l'heure du spectacle
Et je ne veux pas attendre
Envoie-moi juste l'emplacement, je suis sûr que j'y serai en un rien de temps

Tiens bon, hmm
Je ne serais pas contre un peu de gémissement lent
Peut-être la frapper par derrière pour tout le temps
Demande-moi si je suis vraiment sûr comme le rivage
Hmm, je suis prêt

Maintenant, bébé devient joyeux du Hennessy
Essaye de voir ses deux F si tu me laisses pas de Fendi
Je te donnerai ce qui reste jusqu'à ce que ce soit vide, ne me tente pas
Gilet de sauvetage à bord car c'est mouillé à l'entrée
Frappe-moi quand tu t'ennuies

Je parie que si je le fais, tu frappes des accords
Je suis Indiana Joens quand j'explore
Tu veux me dire que c'est le tien, puis enregistrer en amateur
Tu as besoin de tous les applaudissements mi amor
Tu es prête ?

Tu n'as pas menti quand tu as dit
Que nous serions à des kilomètres
Tu n'as pas menti quand tu as dit
(Tu n'as pas menti)
Le ciel ici a mille nuances

Dis que tu m'aimes
(Tu n'as pas menti)
Tu dis que tu m'aimes
(Tu n'as pas menti quand tu as dit)

Je pourrais être comme ton meilleur ami
Nous avions l'habitude de
Je parie que je pourrais être comme ton meilleur ami
Nous avions l'habitude de

Parie que tu m'aimes
Tu dis que tu m'aimes