Текст и перевод песни Juls feat. A2, Karun & Xenia Manasseh - Say You Love Me
Leave
my
worries
far
away
Оставь
мои
заботы
далеко-далеко
You're
my
favourite
getaway
Ты
мое
любимое
место
отдыха
I
could
stay
Я
мог
бы
остаться
Here
forever
and
a
day
Здесь
навсегда
и
на
один
день
We
can't
fight
our
fate
Мы
не
можем
бороться
со
своей
судьбой
I
let
go
of
all
my
mistakes
Я
отпускаю
все
свои
ошибки
Ain't
my
judgement
to
make
Это
не
мое
суждение,
чтобы
выносить
его
For
this
love,
I'm
willing
to
pay
За
эту
любовь
я
готов
заплатить
I
know
I'll
be
okay,
yeah
Я
знаю,
что
со
мной
все
будет
в
порядке,
да
I
will
be
okay,
yeah
Со
мной
все
будет
в
порядке,
да
So
you
don't
like
no
pressure
Значит,
тебе
не
нравится
отсутствие
давления
You
just
wanna
vibe
and
zone
Ты
просто
хочешь
почувствовать
атмосферу
и
расслабиться
Wanna
take
the
lead,
you're
no
extra
Хочешь
взять
на
себя
инициативу,
ты
не
лишний
You
play
the
roll
on
your
own
Ты
разыгрываешь
бросок
сам
по
себе
You
just
wanna
glide
for
the
pleasure
Ты
просто
хочешь
скользить
ради
удовольствия
Baby,
wanna
moan
and
groan
Детка,
хочу
стонать
и
ахать.
Treat
you
like
my
little
treasure
Относиться
к
тебе
как
к
моему
маленькому
сокровищу
I
won't
let
no
one
know
Я
никому
не
позволю
узнать
Just
slide
with
me
Просто
скользи
со
мной
Collide
with
me
Столкнись
со
мной
Maybe
ride
with
me
tonight
Может
быть,
прокатишься
со
мной
сегодня
вечером
Ride
or
die
with
me
Скачи
или
умри
со
мной
Come
confide
in
me
Приди
и
доверься
мне
Don't
play
hide
and
seek
tonight
Не
играй
сегодня
в
прятки
You
didn't
lie
when
you
said
Ты
не
солгал,
когда
сказал
We
would
be
miles
away
Мы
были
бы
за
много
миль
отсюда
You
didn't
lie
when
you
said
Ты
не
солгал,
когда
сказал
Sky
here's
a
thousand
shades
Небо
здесь
в
тысяче
оттенков
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня
(You
didn't
lie
when
you
said
we
would
be
miles
away)
(Ты
не
солгал,
когда
сказал,
что
мы
будем
за
много
миль
отсюда)
Oh
yeah
oh
yeah
oh
yeah
О
да,
о
да,
о
да
Say
you
love
me
you
say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня,
ты
говоришь,
что
любишь
меня
You
know
you're
so
fine
Ты
знаешь,
что
с
тобой
все
в
порядке
That's
probably
why
you
laugh
at
a
co-sign
Вероятно,
именно
поэтому
вы
смеетесь
над
со-знаком
You
know
you
the
star
when
it
showtime
Ты
знаешь,
что
ты
звезда,
когда
наступает
время
шоу
And
I
ain't
into
waiting
И
я
не
люблю
ждать
Just
send
me
location
I
bet
I'm
there
in
no
time
Просто
пришлите
мне
местоположение,
держу
пари,
я
буду
там
в
мгновение
ока.
Hold
tight,
hmm
Держись
крепче,
хм
I
wouldn't
mind
a
little
slow
whine
Я
бы
не
возражал
против
небольшого
медленного
поскуливания
Maybe
hit
it
from
the
back
for
the
whole
times
Может
быть,
ударить
его
со
спины
в
течение
всего
времени
Ask
me
if
I'm
really
sure
like
the
coast
line
Спроси
меня,
действительно
ли
я
уверен,
что
мне
нравится
береговая
линия
Hmm,
I'm
ready
Хм,
я
готов
Now
baby
getting
merry
off
the
henny
А
теперь,
детка,
веселись
от
хенни
Tryna
see
her
double
F's
if
you
let
me
no
fendi
Пытаюсь
увидеть
ее
двойную
двойку,
если
ты
позволишь
мне
не
фенди
I'll
give
you
what's
left
until
it's
empty
don't
tempt
me
Я
отдам
тебе
то,
что
осталось,
пока
оно
не
опустеет,
не
искушай
меня.
Life
jacket
on
board
because
it's
wet
upon
entry
Спасательный
жилет
на
борту,
потому
что
он
мокрый
при
входе
Hit
me
when
you're
bored
Ударь
меня,
когда
тебе
станет
скучно
Bet
you
if
I
hit
it
you
hit
chords
Держу
пари,
если
я
нажму
на
нее,
ты
нажмешь
аккорды.
I'm
Indiana
Joens
when
I
explore
Я
Индиана
Джоэнс,
когда
исследую
Wanna
tell
me
that
it's
yours
then
record
amateur
Хочешь
сказать
мне,
что
это
твое,
тогда
запиши
любительский
You
need
all
applause
mi
amor
Тебе
нужны
все
аплодисменты,
моя
любовь
You
didn't
lie
when
you
said
Ты
не
солгал,
когда
сказал
We
would
be
miles
away
Мы
были
бы
за
много
миль
отсюда
You
didn't
lie
when
you
said
Ты
не
солгал,
когда
сказал
(You
didn't
lie)
(Ты
не
солгал)
The
sky
here's
a
thousand
shades
Небо
здесь
имеет
тысячу
оттенков
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня
(You
didn't
lie)
(Ты
не
солгал)
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня
(You
didn't
lie
when
you
said)
(Ты
не
солгал,
когда
сказал)
I
could
be
just
like
your
best
friend
Я
мог
бы
быть
таким
же,
как
твой
лучший
друг.
Bet
I
could
be
just
like
your
best
friend
Держу
пари,
я
мог
бы
быть
таким
же,
как
твой
лучший
друг.
Bet
you
love
me
Держу
пари,
ты
любишь
меня
You
say
you
love
me
Ты
говоришь,
что
любишь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xenia Karungu, Wesley Bishop, Julian-nico Annan, Karungari Mungai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.